2009-10-12

参加“时局大会”公务员14人被撤职、免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在参加时局大会的公务员接连受到惩戒之际,民主公务员工会委员长郑宪在等公务员工会核心干部被大批罢免、免职。全国公务员工会委员长孙永泰也将于本月22日在京畿道接受惩戒。

据行政安全部12日消息,在参加7月首尔站广场时局大会和“谴责镇压时局宣言大会(第二次泛国民大会)”而被请求重惩戒的105人中,2人被罢免,12人被免职。此外还采取了降级2人、停职8人、减薪14人、责诫7人、不问警告6人等措施。

按机关划分,中央部门公务员方面,中央惩戒委员会对11名对象全部作出罢免(2人)或免职(9人)处理。这些对象为农林水产食品部及韩国公正交易委员会、保健福祉家族部、韩国企划财政部、韩国环境部、Statistics Korea等所属公务员,还确认包括Korean National Police Agency所属公务员。

地方自治团体方面,京畿道对10名对象作出免职2人、停职3人、减薪2人等处理,釜山市也对17人作出免职1人、降级1人、停职3人、减薪10人等处理。

首尔市采取了停职1人、不问警告1人,大邱市降级1人,仁川市不问警告1人,庆南道停职1人、减薪2人、责诫6人等措施。

行政安全部一位相关人士表示:“公务员工会成员在成为工会成员之前首先是公务员,是全体国民的服务者,有政治中立义务”,“将力争在本月内完成对被请求重惩戒的105人的惩戒处理”。

阅读韩文原文