2009-10-11

[轮情/10月12日] 21世纪企业的本质与经营者的职责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业人士之间人文学讲座正掀起热潮。此前一直感叹因企业只向大学要求实用学问而使人文学濒临枯死的人文学教授们,借助这股关注重新受到瞩目。各地甚至邀请知名海外人文学者举办特别讲座。

对音乐、美术、演出等高品格文化艺术的需求群体也厚实到令人惊讶的程度。在寿命相对不长的流行音乐洪流中,古典音乐再次登上中心舞台便是一例。

人文学与古典艺术的兴起,其根基或有相似的原因。这大概是因为人们认识到,在数字时代急速变化所带来的不确定性中,要提高个人生活质量并占据竞争优势,最重要的是对人类本质的理解。

企业经营亦无不同。近期对经济复苏的期待正在升高,但世界经济仍未摆脱萧条期。景气终将全面复苏,但经营者必须铭记的是,围绕景气复苏前后,监管、金融、竞争方式、客户需求等经济环境将明显不同。

因此,经营者应不论经济环境有利与否,都要以对企业本质的深刻洞察为基础完成自身职责。对不变的原则与本质的探究正式展开。

在21世纪的经济环境中,经营者的职责,换言之应是以对时代潮流的透彻理解为基础,为股东、员工、利益相关者提供更好的价值,并率先履行社会责任的活动。

GE将自身重新定位(repositioning)为为能源、水、医疗保健等全球难题的解决作出贡献的企业,最终也可理解为洞察当今浩荡的时代潮流并迅速变更企业价值提供方式。

有人说,优秀的经营是有助于人性恢复与文明进步的经营。这始于对人类本质与欲求的深刻理解。若经营者作出逆时代潮流的决策,企业的长期成长将受到巨大威胁,作为社会成员的企业也会背离人性恢复与社会发展。全球经济危机正在向我们的经营者提出关于企业经营本质的问题。

阅读韩文原文