2009-10-11

南阳乳业、大象营收将迈入“万亿韩元俱乐部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业与大象预计将跻身今年食品业销售额1万亿韩元俱乐部。受新进军业务趋于稳定及营销强化等战略推动,这些企业预计今年将顺利突破1万亿韩元销售额。

如此一来,今年食品企业销售额1万亿韩元俱乐部成员预计将增至11家。

据业界8日消息,南阳乳业上半年实现4801亿韩元销售额,预计今年将首次突破1万亿韩元。分析认为,南阳乳业销售额突破1万亿韩元的主要原因,是将原先集中于牛奶和奶粉的业务向果汁、发酵乳方向多元化。

特别是发酵乳在南阳乳业实现1万亿韩元销售额方面功不可没。今年初新推出的"勺食保加利斯"每天销量超过50万个,预计仅这一品类就将带来500亿韩元销售额。此外,原有的"保加利斯"和"伊奥"等也呈稳定增长态势,预计整个发酵乳部门将录得2150亿韩元,同比增长25%。

今年雄心进军的高端果汁业务"At Home"也运行顺利,饮料部门销售额预计增长约22%,达2680亿韩元。此外,原有奶粉和牛奶业务部门预计分别增长约8%、4%,达1850亿韩元和3330亿韩元。南阳乳业由此预计今年整体销售规模将略超1万亿韩元。

大象今年也预计实现1万零700亿韩元销售额,重新进入食品企业1万亿韩元俱乐部。今年上半年大象录得4848亿韩元销售额,同比增长近40%。

大象曾于2005年突破1万亿韩元销售额。当时是与现关联公司大象FNF所属的冷藏业务一并计算实现的,与纯食品业务销售额突破1万亿韩元尚有一定距离。

大象2006年收购"宗家府"时,将面类、火腿、豆腐等冷藏业务分拆,新设了大象FNF。

大象的两驾马车是"清净园"品牌和"饮用红醋"。大象方面解释称,聘请顶级明星李孝利、李政宰等提升"清净园"品牌知名度的战略,带动了"清净园淳昌辣椒酱"和天然调味料"清净园味先生"等产品销售走好。特别是"清净园饮用红醋"呈现高达30%多的增长率,预计今年单品销售额将达330亿韩元。

此外,近期汇率趋稳使淀粉糖业务也运行顺利,业界预计整体销售额将顺利突破1万亿韩元。

随着南阳乳业和大象预计突破1万亿韩元销售额,食品业界1万亿韩元俱乐部预计将从去年CJCJ集团、农心集团、Lotte Chilsung Beverage等9家增至共11家。

阅读韩文原文