2009-10-11

[韩中日首脑会谈] 日本积极推FTA…韩中“对日需慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相鸠山由纪夫公开表示“为推进韩中日自由贸易协定(FTA)谈判,希望缔结三国投资协定”,韩中日FTA由此进入公开讨论,但三国对此立场差异极大。

对缔结韩中日FTA最为积极的是日本。分析认为,鸠山首相有意通过加快缔结韩中日投资协定,为日本政府核心外交政策——创设东亚地区广域自由贸易圈营造有利环境。

尤其据悉,鸠山首相正着力将三国投资协定作为推进三国FTA谈判的突破口。

日本财界同样对三国FTA态度积极。随同此次三国首脑会谈出访的日本经团连方面、佳能会长御手洗富士夫表示:“韩中日三国分别与多个国家缔结了FTA协定,但三国之间却并未缔结FTA协定”,“加快缔结FTA协定更为有利”。

与日本不同,韩国和中国对三国间FTA持慎重立场。

韩国此前对与中国和日本的FTA均持慎重态度,但近来对韩中FTA已转为较为积极的姿态。

原因在于,预计将冲击韩国主力产品液晶显示器(LCD)和半导体的中国与台湾之间所谓“中台FTA”的缔结已近在眼前。

相反,韩国对韩日FTA的立场略显保留。韩国与日本在2003年缔结投资协定后随即启动FTA谈判,但由于两国利益分歧,加上当时首相小泉纯一郎参拜靖国神社这一突发变数,谈判于2004年11月中断。

当时日本因农民反对农产品市场开放而难以继续谈判,韩国也因担忧对日贸易逆差扩大及本国产业受冲击等,对包括电子产品在内的工业品市场开放负担不小。这些障碍因素至今依然存在。

中国对与韩国的FTA态度积极。中国期待若与韩国缔结FTA将大有助于本国扩大开拓世界市场,中国总理温家宝等中国领导层每有机会便强调缔结韩中FTA协定的必要性。

中央财经大学教授郭田勇主张:“现在正是应进一步加快两国发展势头的时点,应尽快缔结韩中FTA。”

然而中国对中日FTA立场消极。普遍看法是,由于中日之间经济发展差距,立即推进FTA并不现实。

举例而言,日本与中国于1989年缔结投资协定,但日本经济界不断抱怨中方协定内容中要求对外国企业与国内企业同等对待的规定并未完善落实等诸多需改进之处,尽管如此,两国间谈判仍未展开。

据此,中国学者主张按“先韩国、后日本”的顺序推进FTA。清华大学国际问题研究所所长刘江永表示:“韩中FTA应比中日FTA先行缔结。”

阅读韩文原文