2009-10-11

[韩中日首脑会谈] 为何积极推进与中国缔结FTA?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府对签署韩中自由贸易协定(FTA)的立场正在发生变化。从此前担忧农水产品进口激增等因素的“消极立场”,转向瞄准中国市场的“积极姿态”。

通商交涉本部长金宗勋10日在中国北京人民大会堂与中国商务部部长陈德铭举行的韩中通商部长会谈上,签署了提出两国经济通商合作方向与目标的《韩中经济通商合作愿景报告书》,并决定就韩中之间签署FTA进行研究。

本次报告书是对2005年签署的原有报告书按照“战略合作伙伴关系”进行修改与补充,预计两国间此前处于停滞状态的FTA谈判将因此迎来进展的契机。

但韩中FTA受损产业远大于韩美FTA,冲击面也更广泛,预计随着今后讨论的推进,将引发巨大的赞成与反对争议。

◇政府对韩中FTA的姿态变化=此前政府对韩中FTA态度并不积极。考虑贸易规模的加权关税,中国为4.5%,低于韩国的7.29%。

更何况对华出口的一半是向中国出口零部件、制成成品后再出口到第三国的加工贸易。在中国内需市场不大的情况下,政府判断韩中FTA带来的进口增幅必然大于出口增幅。

对农村的影响更为负面。中国农产品关税为25.6%,而韩国则高达52.5%,为其两倍多,相当于用关税抵御中国产品的低价竞争力。

此外,大部分跨国企业已进入中国,若签署韩中FTA,这些企业将不费一兵一卒进入韩国、蚕食市场,此类担忧的看法也不少。

然而经历全球金融危机后,政府的认识正在改变。有分析认为,这是因为在金融危机后美国消费市场大幅萎缩的情况下,对中国的出口比重必然进一步提高。在进入中国内需市场成为韩国中长期增长必要条件的形势下,似乎认为不能再消极应对。

同时也有分析认为,中国农产品竞争力下降,FTA对韩国的冲击不会太大。

中国与台湾之间“中台FTA”即将签署,也被指为韩国政府姿态变化的原因。据台湾和中国媒体报道,作为中国与台湾之间事实上FTA的两岸经济合作架构协议(ECFA),预计将在明年春季之前签署。

作为台湾经济复苏核心政策推进的ECFA一旦签署,从明年起中国对台湾主力产品半导体、液晶显示器(LCD)等的进口关税将被取消或下调,服务及投资市场开放,贸易壁垒随之消失。

结果,在与台湾存在竞争关系的LCD和半导体等领域,韩国企业对华出口战线上的负面影响将逐渐显现。

LG经济研究院一位相关人士表示:“两岸经济合作短期内实施关税下调方案的可能性很大,在这种情况下,韩国产产品相当一部分很可能处于竞争劣势。”

◇签署韩中FTA需慎重推进=专家评价称:“韩中FTA是10年前就开始讨论的议题,何时签署只是时间问题”,“由于全球金融危机,相当于比预想提前了几年”。

随着韩国对中国的出口依赖度不断提高,这已成为无法拒绝的大势。自2003年以后,中国在韩国出口中居第一位,进口中居第二位。中国在出口中所占比重从2000年的10.7%增至2006年的21.3%,增长逾一倍。

相反,同期美国从21.8%降至13.3%,日本从11.9%降至7.3%。在进口中所占比重同期中国也从8%上升至11.9%,而美国从18.2%降至10.9%,日本从19.8%降至16.8%。

问题在于,韩中FTA的冲击将远超韩美FTA。随着对华出口增加,进口也必然大幅增长,相关产业受到打击不可避免。

浦项经营研究所首席研究委员柳承禄指出:“若签署韩中FTA,竞争力较弱的产业将面临强烈的结构调整压力”,“为避免因部分产业的反对而使整个FTA落空,需要对受损产业采取适当对策与关照”。

阅读韩文原文