2009-10-11

“欧洲合众国”诞生只差一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曼努埃尔·巴罗佐 随着波兰在被称为欧盟(EU)小宪法的《里斯本条约》上签字,欧盟向"欧洲合众国"的诞生又迈进了一步。

如今欧盟成员国中尚未完成条约批准程序的只剩捷克,而捷克仍对批准条约持否定立场,因此条约能否按原计划于明年1月生效仍不明朗。

据美联社等主要外媒11日报道,波兰总统莱赫·卡钦斯基前一天在《里斯本条约》上签字,完成了批准程序。

卡钦斯基总统当天在华沙总统府,在欧盟理事会轮值主席国瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特、欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐等人出席的情况下,对《里斯本条约》作出最终签署。他表示:"《里斯本条约》生效后,欧盟的运作将更加高效。"

至此,条约生效的障碍只剩捷克。

但捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯反对批准条约,称欧盟一旦拥有超国家权限,弱小国家的主权和影响力就会被削弱。上月捷克参议员还就《里斯本条约》是否侵犯捷克主权向韩国宪法法院提起诉讼,内部情况也颇为复杂。

特别是克劳斯总统提出了新条件,即捷克须像波兰和英国那样在《里斯本条约》的基本权利宪章中获得例外认可,才能在批准案上签字。但法国等国以"不能修改条约"为由,促请捷克尽快签署。

克劳斯总统主张:"基本权利宪章可能与战后捷克斯洛伐克以与纳粹合作为由扣押德意志裔和匈牙利裔居民财产并将其驱逐的法令相冲突","这些人有可能以基本权利宪章为依据,不在捷克法院而是在欧洲法院提起财产返还诉讼"。

另一方面,《里斯本条约》是为构成某种欧洲联邦而缔结的条约,主要内容包括:▲新设欧盟首脑会议常任主席和外交部长职位 ▲双重多数表决制度(域内65%人口赞成且27个成员国中有15国赞成即通过)等。

该条约以全部27个成员国赞成为前提生效,按原定目标本应自今年1月起生效,但去年在爱尔兰遭否决,使日程推迟约一年。

欧盟委员会主席:"不存在欧洲总统职位" 对新设"欧盟首脑会议常任主席"表露不快

"即使《里斯本条约》生效,也不会产生'欧洲总统'这一职位。"

将于下月开始新的五年任期的欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐,对外界对因《里斯本条约》生效而新设的欧盟首脑会议常任主席的称呼表露出不快。

10日(当地时间),巴罗佐主席出席欧洲议会时纠正说:"部分议员常说将会出现欧洲总统(President of Europe),这是错的","《里斯本条约》生效后,产生的是'欧盟首脑会议常任主席(President of European Council)'"。

巴罗佐主席的此番言论,被观察人士认为是在英国前首相托尼·布莱尔被视为首任首脑会议常任主席有力人选之际,对其加以制衡。

他强调:"就像有欧洲议会议长、有欧盟委员会主席一样,只是首脑会议多了一位常任主席","并不是说首脑会议主席就等于欧洲总统"。

《里斯本条约》生效后将新设任期两年半的首脑会议常任主席,但由于权限不明确,预计会与委员会主席产生矛盾。特别是9个部长理事会仍如以往维持轮值主席国制度,一定程度的混乱似难避免。

阅读韩文原文