2009-10-11 | 온종훈

[韩中日首脑会谈] 三国奠定“战略伙伴关系”基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [韩中日首脑会谈] 三国奠定“战略伙伴关系”基础 促朝核六方会谈尽早重启,就一揽子交易构想形成共识中方称“朝方希望改善与韩方关系”李总统表示“以开放心态表示欢迎” 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

10日在中国北京举行的韩国与中国•日本三国首脑会谈,其意义在于成为东亚三大强国超越所谓经济共同体、构建涵盖政治与安保领域的“战略伙伴关系”基础的契机。

如果说去年12月的日本福冈会议具有将韩中日首脑会谈作为独立会议机制、使三国合作框架正式化的象征意义,那么本次会议则将这一关系提升了一个层次。

特别是中国总理温家宝在与李明博总统的双边会谈中表示:“朝方不仅想同美国,也想同韩国、日本改善关系。金正日国防委员长请求转达其改善南北关系的意愿”,李总统对此回应称“表示欢迎,我们始终抱持开放心态”,并表示“如有机会,希望向朝鲜说明(一揽子交易构想)并寻求合作”。

◇韩中日关系提升至战略层面=以本次会谈为契机,三国关系提升为“战略伙伴关系”,并为在朝核问题等地区安保与政治领域开展协作奠定了基础。

据悉,三国高度重视本次会议是在韩中日首脑会谈发端10周年之际举行这一点,并以将其作为使三国合作关系实现划时代飞跃的“舞台”为目标事先进行了磋商。

事实上,韩中日首脑会谈1999年起步时带有在“东盟(ASEAN)+3”首脑会议期间举行的一种“会外会议”性质,但通过去年独立举行的福冈会议和本次北京会议,正迅速扎根为实现“21世纪东亚时代”的会议机制。

在有分析认为所谓“全球实力”正经由欧洲和美国向以中国为首的亚洲转移之际,韩中日三国在世界上的影响力正迅速扩大。

在这一国际潮流中,韩中日三国将三国首脑会谈提升为独立会议机制,并通过本次会议实现定期化。李总统提议设立的“网络秘书处”也获得采纳。这体现了三国首脑一致判断认为,在经济•外交•安保•文化等主要领域开展“战略协作”更为有利。

◇促朝核六方会谈尽早重启=三国具体共识事项中最受关注的是,在决定加强为地区和平与安保开展合作的同时,促请尽早重启解决朝核问题的六方会谈。

以增进政治与外交领域的互信为宗旨,就致力于高层接触和战略对话达成共识,可视为将启动针对地区安保议题、特别是朝鲜核威胁的“三角战略对话”体制。

这不仅确认了作为六方会谈参与国的三国意见一致,而且对朝鲜拥有最强影响力的中国表现出对朝鲜半岛无核化的强烈意志,预计朝鲜感受到的压力将进一步加大。

◇陷入僵局的南北关系能否改善=李总统特别以本次首脑会谈为契机,向直接利害相关方中国和日本说明了自己解决朝核问题的“一揽子交易(Grand Bargain)”构想,并获得理解与赞同,取得了成果。此外,通过以温总理为纽带向朝鲜国防委员长金正日发出改善南北关系的信号,能否为长期陷入僵局的南北关系打开突破口备受关注。

李总统在与温总理会谈后的记者会上表示:“我们欢迎朝鲜表示也愿就与韩国的关系相互交谈的意向,我们始终抱持开放心态”;温总理转达称,金正日委员长在5日的朝中会谈中表示“不仅要改善与美国的关系,也要同日本•韩国改善关系”。

有人期待,尽管并非直接形式,但南北两位首脑的这种信号交换可能成为南北关系的动力。

◇韩日对美同盟与中朝关系如何共存的问题依然存在=不过也有观点认为,过去50余年以对美同盟关系为轴心的韩国与日本的对外战略,将如何与韩中日三角战略伙伴关系这一新要素共存尚属未知。也有指出认为,中国与构筑了传统血盟关系的朝鲜之间的关系定位亦显模糊。

这是因为,韩中日三国如何理清与传统上仍作为Woobang Construction的美国以及朝鲜的关系,直接关系到韩中日三国的新型关系能否得到发展。

金代理一个人笑,原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文