2009-10-11

“名品食盐”将上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在充满生机的滩涂上生产、富含矿物质与锗的韩国产天然日晒盐将以“名品盐”的形式重生。

韩国产日晒盐因在洁净的海洋与滩涂、清澈的空气、充足的日照时长等良好条件下生产,被评价为钾、镁等矿物质含量高于全球知名度很高的法国盖朗德盐的优质产品。

政府决定将日晒盐生产升级为“制盐产业”,尤其为实现日晒盐品质高端化,将如安东烧酒等一样指定“日晒盐名人”,由名人生产“名品盐”。

农林水产食品部11日表示,近期已对包含上述内容的《制盐产业法》修正案进行立法预告。修正案从法律名称开始,对原有的《盐产业法》进行了全面修改。《盐产业法》基本上是将盐视为“矿物”的法律,而修正案则将重心转向作为食品的盐的卫生与质量管理以及产业培育等方面。

修正案尤为着重的部分是盐的高品质化。制盐名人制度即为其中之一,即指定在盐田中使海水自然蒸发制成日晒盐的名人,并给予政策支持。

目前已有将泡菜、安东烧酒、闻杯酒、米糖浆、油果、药果等传统食品或传统酒的大师指定为食品名人的制度,制盐名人也将类似运作。也就是说,预计将提供用于名人技艺复原与传授的研究、教育事业支持,复原与传授设施的新建扩建,以及食品制造、加工、烹调等所需的设施资金、原料采购资金、奖励金等优惠。

农食品部一位相关人士表示:“将在后继者培养、技术传授、产品生产与宣传等方面提供支持”,“制盐名人所制的盐上还将标注‘名人’标识”。

修正案还规定,向生产环保传统日晒盐者给予收入补贴。因其具有保护生态环境、确保食品安全等公益功能,同时投入的劳动力更多、产量更少,故由政府保障稳定收入,以促使大量生产名品盐。

农食品部相关人士解释称:“韩国产日晒盐在品质和成分等方面并不逊于外国产品,价格却更便宜”,“宗旨是大量生产优质盐,在国内推广并确保出口基础”。政府计划今后在制定施行令时,将环保日晒盐的条件、支持标准与水平等具体化。

阅读韩文原文