2009-10-11

奥巴马获诺贝尔和平奖引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马 "让所有人都感到尴尬的奇怪诺贝尔和平奖!"(华盛顿邮报)

本月9日(当地时间),美国总统贝拉克·奥巴马被选为今年诺贝尔和平奖得主后,虽然祝贺与欢迎的反应众多,但对其获奖是否恰当的质疑和问题接连被提出,引发争议。

尤其是美国国内保守阵营主导了反对此次获奖的舆论,民主党则展开反击,美国社会甚至呈现出进步与保守分裂的态势。

美国媒体大体上对奥巴马获奖作出负面报道。华盛顿邮报(WP)10日在社论中批评诺贝尔委员会称,"奥巴马总统的目标目前仍只是目标","在总统的努力取得成果之后,本应有更合适的颁奖时机"。

持保守论调的华尔街日报(WSJ)也讽刺称,"至少要再过三年以上,才能知道总统是否会实现他的'无畏的希望'"。

洛杉矶时报(LAT)指责称,"诺贝尔委员会不只是让奥巴马总统陷入尴尬,也削弱了诺贝尔和平奖本身的可信度";时事周刊《时代》也在列举奥巴马总统此前主要举措中遭遇逆风的事例后,提出此次获奖可能带来逆风。

共和党人士及保守派评论人士也加入批评阵营。共和党全国委员会主席迈克尔·斯蒂尔批评称,"因为奥巴马总统的名声,那些以不屈意志为和平与人权增进取得实质业绩的人物光芒被掩盖,这是不幸的事"。

曾在乔治·W·布什政府时期任美国常驻联合国大使的约翰·博尔顿更是提高批评调门称,"奥巴马应该拒绝领奖,并要求(诺贝尔委员会)在三四年后重新考虑颁奖"。

对此,众议院议长南希·佩洛西表示,"诺贝尔和平奖是对总统领导力和愿景的印证,也是对美国价值观的赞誉",反驳保守阵营的攻击。

围绕奥巴马获诺贝尔和平奖的保守与进步阵营对立,也出现了反省的声音。CNN指出,"总统获诺贝尔奖正在分裂美国"。

另一方面,具代表性的"反美国家"伊朗和古巴表示欢迎,引人注目。伊朗在媒体顾问声明中表示,"希望此次获奖能成为在世界上确立正义之努力的激励";古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗则评价称,"奥巴马获奖是积极的一步"。

阅读韩文原文