2009-10-11

“作品评判交给观众,若再来韩国想去首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为觉得对成片的评判应交给观众,所以有时也不看自己的电影。"

有人重视结果,也有人享受过程。携电影《我与雨同行》出席第14届釜山国际电影节的好莱坞演员乔什·哈奈特(见图)属于后者。

一如其生活态度,10日在釜山海云台见到的他,整个采访过程都慎重而认真。

他说自己希望成为"深思熟虑且富有创造力的人",平时喜欢文学、音乐等各类艺术和阅读。

他尤其喜欢阅读的理由是"因为喜欢消费他人的知识",并表示"拍电影时也以自己所倾心的导演的作品为标准来选择,并努力让导演的愿景在影片中体现出来"。

这部由越南裔法国导演陈英雄执导的电影,也是他因倾心于陈英雄导演而选择的。

事实上,9日在釜山国际电影节主题展映中公开的《我与雨同行》因内容晦涩而引发争议。共同出演的李秉宪也曾表示,影片的成品与预想不同,令他吃惊。

乔什·哈奈特从容地表示,"虽然对与预想不同的成品感到惊讶,但电影本来就在剧本、拍摄、剪辑过程中不断改变",并解释说"这部作品不是给出答案,而是抛出问题,为观众留下解读空间,因此可能引发争议"。

出演过《珍珠港》《黑色大丽花》等影片的乔什·哈奈特在韩国并非人气爆棚的明星。但此次访韩,他以谦逊而礼貌的态度吸引了聚集釜山的影迷,他出席的活动连日爆满。

他略显羞涩地挠着头说,"没想到韩国粉丝这么多",并补充道"我主修韩语的弟弟曾在韩国生活过8个月左右,下次再来韩国,我想去一次首尔"。

阅读韩文原文