2009-10-11

朝野领导层展开“补选抢占先机”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“10·28补选”临近,执政党与在野党领导层正式展开抢占先机的竞争。

在本月15日正式竞选活动开始之前,各党领导层已提前展开巡回助选,初期较量紧张,选举热度迅速升温。尤其是举行国会议员补选的京畿道水原长安和安山常绿乙等首都圈两个选区,其结果对掌握政局主导权影响重大,因此执政党与在野党均格外投入,展开全力战。

各候选人阵营已于本月10日和11日举行竞选事务所开设仪式,进入战斗状态。大国家党与民主党领导层10日分别前往江原道江陵、忠北曾坪·镇川·槐山·阴城地区,11日又同时访问首都圈地区,展开初期抢占先机的竞争。双方仅错开时间,参加本党候选人竞选事务所的开设仪式。

郑梦准大国家党代表当天上午在水原市亭子2洞的一家老人活动室参加配餐志愿服务,随后访问安山市常绿区的一家敬老堂,慰问当地长者。下午又相继出席安山常绿乙候选人宋镇燮和水原长安候选人朴赞淑的竞选事务所开设仪式,与两位候选人一同表明必胜决心。大国家党计划在剩余时间内打出“振兴经济”“地区干将论”牌,并突出解决各地区悬案的执政党形象,以贴近选区民众。

民主党方面,代表郑世均、选举对策委员长孙鹤圭、最高委员宋永吉与金民锡等党领导层当天下午全体出动,参加在水原长安区松竹洞举行的候选人李灿烈竞选事务所开设仪式,坚定必胜意志。民主党领导层将于14日再次访问水原主持最高委员会议,并在正式竞选首日15日集结安山,全面打出“政权中期审判论”与“制衡论”,全力在首都圈掀起声势。

此外,自由先进党总裁李会昌当天下午前往安山市常绿区养才中学运动会,随后走访附近商铺等地展开助选。

阅读韩文原文