2009-10-09

“可靠的男人”梁容银

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银(37岁·泰勒梅)在首次参加的总统杯上为国际联队增添了宝贵的积分。9日(韩国时间)在美国加利福尼亚州旧金山哈丁公园高尔夫球场举行的赛事首日四人两球比洞赛中,梁容银与雷蒂夫·古森(南非)搭档,与美国代表队的吉姆·富里克-贾斯汀·伦纳德打成平局。

虽然未能取胜,但梁容银取得首个0.5分,为球队作出贡献。然而国际联队以总积分2.5比3.5落后于派出“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)等豪华阵容的美国代表队。

在当天轮流击打同一球的比赛中,梁容银在1号洞(5杆洞)打进7米推杆小鸟球,开局顺利。梁容银-古森组合到第5洞时领先3洞,但到第15洞被反超2洞,败势明显,不过在17号洞(4杆洞)古森推入小鸟推杆,随后美国队伦纳德在18号洞(5杆洞)错失短距离保帕推杆,比赛以平局告终。

伍兹与史蒂夫·斯特里克配合,以多达6洞的巨大优势完胜国际联队的杰夫·奥格尔维(澳大利亚)-石川辽(日本)。美籍韩裔安东尼·金(24岁)也与菲尔·米克尔森搭档,以3洞优势战胜迈克·威尔(加拿大)-蒂姆·克拉克(南非)。国际联队方面,厄尼·埃尔斯(南非)-亚当·斯科特(澳大利亚)、维杰·辛格(斐济)-罗伯特·艾伦比(澳大利亚)取得胜利。

赛事第二日将进行6场四人四球比洞赛,各自击打自己的球并以较好成绩作为球队成绩。

阅读韩文原文