2009-10-09

“景气指标仍难确信”…或需到明年一季度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太9日在首尔中区南大门路韩国银行总行举行的金融货币委员会全体会议上敲响议事槌。

韩国银行总裁李成太将加息警戒警报从"红色"下调至"黄色"。

特别是李总裁9日使用了"(上月金融货币委员会上)提及加息,并非预告将在今年11月、12月加息"、"媒体有把(加息)报道得过于迫近之感"等直白表述。

据此分析,年内加息的可能性已相当渺茫。因此,认为加息时点将在明年第一季度(1~3月)左右的看法增多。

◇后退一步的李总裁=当天记者恳谈会上,李总裁的发言与暗示加息可能性的8月、9月截然不同。

首先,他明确了경济的不确定性。李总裁预计,随着财政政策效果减弱,第四季度增长率将弱于第二、第三季度。特别是他解释称,第三季度增长率虽将高于预期,但其中错觉效应较大。

这被解读为,他意在表明即便增长率走高,韩国银行也有不加息的理由。他还断言,对发达国家的경气复苏势头同样没有把握。

此外,他甚至表示原材料价格走势不稳。最终,他似已明确表达出:鉴于国内外经济复苏的不确定性,立即加息并不合适。

对于上月金融货币委员会上的发言,他也罕见地表现出解释的姿态。李总裁说:"部分媒体把'基准利率2%是货币宽松程度较强的水平'这一发言报道为加息迫近","但这种表述并不是预告下个月就会加息"。

李总裁特别表示,货币政策最重要的变量不是房地产,而是物价和경气,表明不会仅因房地产的副作用而启动加息。

◇何时加息=从李总裁当天明显缓和的会见来看,11月加息说实际上已经落空。韩国银行内外判断,若有下个月加息的意愿,绝无可能在一个月前展示鸽派的振翅而非鹰派的利爪。

目前来看,12月的可能性也较低。第三季度增长率过高,第四季度增长率环比明显下滑已成定局,在此情形下加息并不容易。

此外,部分人士还提出全球经济二次探底(경气回升后再度下行)的忧虑,受美元价值波动影响,原材料价格也不明朗。

韩国银行一位相关人士表示:"除非出现明确的动能,年内加息看来并不明朗","政府和金融货币委员会委员们也会希望再确认一两个月的경气指标"。

最终,利率很可能跨过今年、在明年初上调。现代经济研究院常务柳炳奎表示:"房地产市场过热趋势显现出平息迹象,产业活动动向正在放缓","若경气复苏势头明确,预计明年第一季度、最晚上半年内会加息"。

◇债券收益率全线下行=债券市场受李总裁友好发言提振走强。特别是此前对加息压力感受较大的短期债,相对长期债走强更为突出。

金融货币委员会召开前一直处于小幅疲软区间的债券市场,在李总裁发言传出后转为走强。在国债期货市场上净卖出的外国投资者转为净买入,国债期货一举跳涨33个点位。

3年期国库债收益率较上月下降0.11个百分点,报年利率4.36%。2年期货币稳定债券大幅下跌0.16个百分点,报年利率4.42%。相反,作为长期债的5年期国库债跌幅仅为0.04个百分点。

Hi Investment & Securities研究员金东焕表示:"此前对金融货币委员会的警惕心较强,李总裁的发言使'年内不会加息'的认识扩散,收益率全线大幅下行","货币政策压力已解除,收益率下行势头短期内很可能继续"。

阅读韩文原文