2009-10-09

买盘骤减…楼市交易枯竭现重演迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南三区6月以来交易量减少,重建房价格也下跌

连正常交易也受抑制,“衰退开始”之分析中

亦有观点指出“经济复苏预期较强,只会是暂时性调整”

随着政府实质上全面启动“退出策略”,市场对住宅交易市场难承压力、陷入一时性“冲击”状态的担忧正在扩散。

金融当局在第一金融圈之后,又对保险、储蓄银行等第二金融圈加强贷款监管,使房地产资金市场再次萎缩,加之加息忧虑升温,市场上已出现重演去年年末那种“交易消失”局面的迹象。

据国土海洋部和业界9日消息,充当住宅交易量“先行指标”的江南三区公寓交易量,自去年6月以来持续呈减少趋势。

江南三区公寓交易量受政府放宽监管政策推动,6月达2334件,恢复到景气高涨的2006年水平,但7月为2164件、8月为1771件,再度呈减少趋势。

这是7月以后金融当局将住房抵押贷款成数(LTV)认定比率由60%下调至50%,随后又将总负债偿还比率(DTI)监管扩大至整个首都圈所带来的后续冲击。尤其是对交易市场影响力较大的DTI监管自上月开始实施,本月起连拍卖市场等依赖度较高的第二金融圈贷款监管也被强化,因此普遍预计9至10月江南三区交易量同样将大幅减少。

此前主导房价的重建公寓甚至出现明显的价格下跌迹象。据房地产信息企业Real Estate 114数据,首尔重建市场本周下跌0.04个百分点,为今年3月以来首次连续两周下跌。部分小区已出现较高点下跌3000万至4000万韩元以上的房源,但买方期待进一步下跌而停止看房。

专家分析认为,既有住宅交易市场与江南三区交易放缓相叠加,已经开始进入实质性衰退。

Speedbank房地产研究室室长金光石表示:“以投资需求为主的新建住宅销售、旧区改造市场会再次规避贷款监管,短期内仍会有流动性涌入,但换房等正常需求集中的一般交易市场,一旦资金链被堵,交易萎缩现象将全面显现。”

由此也有批评指出,贷款监管等政府的微观房地产政策阻碍了实际需求者的正常交易,只是助长了资金仅涌向部分房地产投资产品的“气球效应”。

住宅产业研究院研究室长张成洙表示:“DTI或LTV监管与其说阻断投机需求,反而更大的副作用是阻碍了无房者等的正常交易市场”,“不如从7月起通过小幅加息逐步稳定市场,这对阻止投机需求、减少平民冲击是更好的办法。”

不过专家们一致认为,此次贷款监管强化所导致的交易消失状态不会持续太久。

国民银行房地产组组长朴合洙表示:“受追加贷款监管和加息不安影响,冲击肯定会到来,但从中长期看,经济复苏预期、土地补偿金增加等上行变量较多,因此很可能只是持续到今年年末的暂时性调整局面。”

阅读韩文原文