2009-10-09

“卖金饰”门庭若市 “嫁妆特需消失”愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金价连日刷新历史最高值、真正飙成"金价"之际,韩国国内贵金属市场也出现冷热不均。

一方面,拿着珍藏在衣柜里的周岁金戒指以及项链、对戒、长期服务奖章等各种金饰前来出售的人让金银店门庭若市;另一方面,虽然正式的结婚季已经开始,但想购买首饰礼物的准新人大幅减少,"婚庆特需"已然消失。

8日下午记者走访了首尔钟路贵金属商街。面对近期持续上涨的金价消息,商户们的表情十分阴郁。因为秋季婚庆季虽已开始,但来卖金的人比买金的人更多。

结婚首饰专卖店的柳在勋(38岁)诉苦说:"金价变贵,婚庆首饰季好像消失了","做生意10年,今年是第一次预感这么不好"。另一家贵金属店铺的崔英仁(52岁)说:"最近包着周岁金戒指等前来询问能给多少钱的客人大幅增加","但随着今后金价还可能继续上涨的传闻流传,所谓'大户'的动向却看不到"。

实际上,8月纯金价格上涨超过10%,当日一钱(3.75克)的卖出价从14万4000韩元开盘,到下午4时30分左右飙升至14万9000韩元。

由于金价一天内多次剧烈波动,为了多卖一点好价钱而四处奔走的人随处可见。称是来卖以前对戒的金敏英(24岁)与一家贵金属店铺商户就卖出价格拉锯了十多分钟,随后表示"肯定有出价更好的地方",便转身离去。

贵金属企业韩斯珠宝的李智贤经理表示:"最近金价比5月最多上涨约30%,查询金价和咨询出售的人大幅增加","尤其因为金价一天一个价,关于何时卖金的咨询蜂拥而至"。实际上,相当多的贵金属店铺几乎每隔10分钟就有客人打来电话询问金价。

金价暴涨也改变了即将结婚的准新人的首饰礼物趋势。距结婚约两周、与准新娘一同来到钟路的罗正贤(30岁)说:"金价涨得太多,又不能不置办首饰,所以只各买了一枚14K对戒","最近身边即将结婚的情侣也是类似情形"。

贵金属店铺的金春姬(51岁)表示:"就在去年,项链、手链、戒指、耳环至少各置办一套的情况还很多,最近大多数新人只买对戒","最近甚至有客人打算先不买首饰举行婚礼,等价格下跌后再置办"。

配合金价高位运行,百货行业正重新筹备今年上半年实施过的黄金收购服务。I'Park百货决定从本月中旬起收购黄金,尤其对持有金条等大量黄金的客户,还计划提供上门至客户指定地点的访问服务。

现代百货集团近期也在正式研究重启黄金收购活动,其他百货公司也将视今后情况决定是否重启活动。乐天集团、现代、迦乐利亚等主要百货公司今年上半年在IMF外汇危机之后10年来首次开展黄金收购活动,获得客户的爆发性响应。现代百货集团从3月底至6月实施黄金收购服务,共收购了价值93亿韩元的黄金;乐天百货在3月27日至5月底开展的黄金收购活动期间,共涌出410公斤、总价153亿韩元的黄金。

据韩国贵金属销售业中央会数据,以8日为准,纯金一钱(3.75克)零售价比前一天上涨1000韩元,达到17万9000韩元,即将进入18万韩元区间。纯金(3.75克)收购价在中秋假期后开始急升,从5日的15万7080韩元跳升至8日的16万2800韩元,同期纯金卖出价从14万韩元上涨至14万5500韩元。

阅读韩文原文