2009-10-09

[今日经济小史/10月10日] 武昌起义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1911年10月10日下午7时,中国湖北省武汉市武昌。清朝费力培养的新军(新式军队)工程营连队举枪起事。一天后,1.5万余名新军控制了武昌乃至武汉全市。一个月后,中国22个省中有13个省加入革命。辛亥革命由此开始。

武昌起义为何爆发?起因是镇压反对将铁路交给英国、美国、德国、法国四国的计划并要求改革的市民的命令。当时新军中三分之一已加入要求改革的秘密组织。原定10月6日的举事被推迟,组织又遭泄露,逮捕与处刑接连发生,士兵的起义于是自然爆发。

如野火蔓延的革命烈火,被清朝袁世凯指挥的另一支新式军队北洋军所阻。在北进受阻、双方反复拉锯之际,革命势力于次年1月在南京拥立孙文为总统,建立了中华民国。

中国历史上首个共和国的起步并不容易。首先受阻于外部势力。不希望局势剧变的列强促成了北方清朝与南方共和国之间的对话。最终虽避免了南北内战,但革命果实却完整落入以废除清朝为条件夺得总统之位的袁世凯手中。在此过程中,满族建立的清朝也在建国276年后落下旗帜。

镇压革命势力、登上"共和国皇帝"之位的袁世凯治下的中国,进入了军阀割据的混乱时代。武昌起义在建立民主共和国这一目标上尝到了一半的失败,但推翻了延续数千年的封建王朝体制,奠定了现代中国的基础。台湾的国庆日双十节也是为纪念武昌起义而设。

阅读韩文原文