2009-10-09

养贤美术奖得主为德国出身伊萨·根茨肯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳玄财团设立的阳玄美术奖评审团成员、纽约现代艺术博物馆副馆长凯茜·哈尔布赖希(自左起)与韩进海运会长崔恩英,获奖者德国的伊萨·根茨肯,路德维希美术馆馆长卡斯珀·柯尼希

阳玄财团(理事长为韩进海运会长崔恩英)设立的国际美术奖阳玄美术奖,9日选出德国出身的雕塑家兼装置艺术家伊萨·根茨肯(61岁)为今年获奖者。

根茨肯是将建筑结构与日常用品等结合、考察同时代政治、社会、经济问题的艺术家,曾于2007年作为威尼斯双年展德国馆代表艺术家参展。

评审团成员、纽约现代艺术博物馆(MoMA)副馆长凯茜·哈尔布赖希评价根茨肯的作品称,"她创作打破绘画与建筑物等样式之间界限的作品,创造出雕塑的新语言","她具有创新性与韧性,不迎合美术市场而是对自己良心坦荡,是对当今年轻艺术家产生巨大影响的人物"。德国路德维希美术馆馆长卡斯珀·柯尼希则盛赞道,"古朴(archaic)的作品世界赢得专家的理解与赞叹,而其意外性与独创感觉也能与熟悉摇滚乐的年轻人产生共鸣"。

阳玄美术奖是为承继热爱艺术的故赵秀镐前韩进海运会长遗志而于去年设立的奖项,面向全球中坚艺术家,通过评审团与顾问团推荐选定获奖候选人。获奖者可获得国内最高额的1亿韩元奖金,并获支持在3年内于其希望的时间和地点举办展览。理事长崔恩英表示,"希望大家关注阳玄美术奖如何支持活跃于国内外舞台的艺术家,让世界级人才成长,并使韩国发展为国际美术界的舞台"。

阅读韩文原文