2009-10-09

“陈重权在玩小孩子的把戏…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在《朝鲜日报》撰写为国务总理郑云灿辩护的专栏《千万元的大出丑》而引发争议的诗人金芝河,针对前中央大学兼任教授陳重權对自己的批评回应称“小孩子的胡闹”。

他在瑞典斯德哥尔摩大学韩国学系8日以“Tradition and Modernity”(传统与现代性)为主题举办的韩国现代文学学术大会上,作了题为“Candle Light, Torch Flame, Charcoal Fire”(烛火、火炬、炭火)的演讲,演讲结束后在接受《朝鲜日报》采访时如此表示。

关于自己的专栏引发风波,他引用老子的话“不被嗤笑就已不是真理”,随后说:“不过这次鼓掌的人也很多。我们国民很精明,不是傻瓜。”

对于首尔大学美学系的学弟陳前教授批评自己,他说:“毫无意义。陳重權属于鬼怪一类。我是4·19之后主导社会运动的领袖。他们那类人的做法我很清楚。金芝河不是会为小孩子的胡闹而激动的人。”

当天的演讲中,他将祖母为子孙平安而点亮的白色“烛火”定义为创造新文明的第一个信号;将“火炬”定义为左派团体为达成其政治目的而点燃的血红且暴力之火,同时也是对唯物论、经济实用主义等西方社会科学的盲目崇拜。

他还称“炭火”是为填饱自己肚子而烤肉的黑色之火。他在《朝鲜日报》的采访中主张:“去年烛火的真诚被火炬和炭火扭曲了。”

阅读韩文原文