2009-10-09

南大门流传可怕怪谈…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南大门怪谈”正在流传。据东亚日报9日报道,继去年2月崇礼门火灾事件之后,近期附近又发生火灾,入驻企业经营恶化,附近商人之间正流传着与接连不幸相关的怪谈。

该报称,传闻的发源地是26日上午7时55分左右在首尔中区南大门路5街丹岩大厦7层发生的火灾。火灾发生在大韩制粉办公室,烧毁内部330平方米,造成约7500多万韩元(消防局估算)的财产损失,1个多小时后被扑灭。

报道还称,收购曾是南大门地区地标的Daewoo Engineering & Construction的锦湖韩亚集团因流动性问题又将Daewoo Engineering & Construction重新挂牌出售,而对于去年年底从太平路搬迁至瑞草洞的三星集团,也出现了“是知道南大门气数已衰才搬走的”这类解读。

该报称,有怪谈流传说,因光化门复原工程未能阻挡从山上下来的火气,南大门地区才接连发生火灾和厄运,并引述南大门市场一位房产中介的话说:“本来经济不景气,市场行情就已经很难,再加上附近企业的不幸消息,节日前又发生火灾,人心惶惶。”

阅读韩文原文