2009-10-09

“郑总理‘Chungam’理事兼职许可说法为假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日有人主张,国务总理郑云灿在人事听证会上答称其任首尔大学校长期间兼任浦项集团青岩财团理事并获得教育科学技术部兼职许可,这一说法是虚假的。

由此引发了郑总理在人事听证会上作虚假陈述的争议。

对此,郑总理道歉称"未取得青岩财团理事兼职许可属实,深感惶恐",并就虚假答复的主张解释说,"是把'秀岩'误认为'Chungam'了"。

国会教育科学技术委员会所属的民主党议员崔载诚当日出席在京畿道教育厅举行的国政监查,并通过新闻稿表示,"已确认郑总理有关青岩财团理事职务的发言是虚假的"。

崔议员表示,"郑总理在人事听证会上称,2005年其任首尔大学校长期间为兼任浦项集团青岩财团理事获得了教科部许可,但经核实并无许可事实",并要求"不要再说谎,立即辞职"。

他还批评说,"郑总理在相近时期就星谷财团和秀岩财团理事职务取得了兼职许可,唯独浦项集团青岩财团没有取得许可","偏偏对与大企业或营利企业相关的内容加以隐瞒并作虚假解释"。

对此,教科部一位相关人士解释称,"因崔议员要求核实郑总理的兼职许可,经查证,星谷、秀岩两家财团有许可记录,但浦项集团青岩财团找不到许可记录","已将这一事实告知议员方面,目前正在查找是否有手写记录的文件"。

争议扩大后,郑总理发布解释材料承认称,"秀岩奖学财团方面,2005年2月接受参与请求时获得了教育部长官的兼职许可,但同年8月受邀的青岩奖学财团,因本人疏忽确实未取得兼职许可",同时表示,"听证会当时答称'Chungam'是误把'秀岩'混淆了,实际上就Chungam而言本人也未准确掌握情况",并道歉说"对此均深感惶恐"。

阅读韩文原文