2009-10-08

脏话粗语伤害孩子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任小学三年级班主任的金某(30岁)老师,把因琐事争吵的两名男生叫来训诫时大吃一惊。在询问争吵经过时,一名学生正在说明,另一名学生反驳道"我什么时候那样了,○○东西",对方学生也不甘示弱地回击"○○○闭嘴,狗○○"。

金某说:"孩子们之间吵架是个问题,但看到他们在老师面前毫不在意地使用脏话和粗俗语,实在让人无语",并咂嘴说:"厕所墙上满是'○○发疯了'这样的涂鸦。"

随着学生使用脏话、粗俗语的情况达到严重程度,要求开展语言净化教育的呼声日渐高涨。8日,据韩国教员团体总联合会今年上半年针对全国512名教师实施的"学生脏话、粗俗语使用现状"问卷调查显示,对于"学生对话中有一半是脏话和粗俗语的担忧",75.4%的教师回答"同意"。

调查对象中绝大多数即92.4%的教师认为,与过去相比,如今学生使用脏话、粗俗语的频率提高了,回答"使用频率降低"的仅为0.98%(5人)。此外,一半受访者(51.8%)认为学生对话中混杂脏话、粗俗语的比例为20∼50%,回答50∼70%的比例也达19.5%。

教师们认为,加剧学生不当用语的罪魁祸首是互联网、电影、广播媒体等。88%的受访者指出是"互联网等社会影响",其次是"家庭对子女管教不力(8.8%)""学校对学生指导不力(1.8%)"等。

尽管学生滥用脏话、粗俗语情况严重,但一线学校并没有专门的语言净化项目或有效的指导方法,束手无策。金某解释说:"若使用脏话或粗俗语,就记录在手册上,超过一定次数就让其抄写《明心宝鉴》或与家长面谈",但"教师们虽常常抽空进行训导教育,效果却只在当时"。

教师们指出,现行有关规范用语的课程或项目不足,因此有必要由政府或教育厅层面发行相关项目和指导手册。

教员总联合会发言人金东石表示:"受互联网等影响,学生大量使用成年人甚至听不懂的语言,对代际对话也造成不良影响","值韩文日之际,有必要再次诊断语言教育现状"。

阅读韩文原文