2009-10-08 | 김민형

全球钢铁人“涌向中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)郑俊阳会长、张世宙会长、禹有哲社长 全球钢铁人齐赴中国

全球“钢铁人”正涌向中国北京。

据业界8日消息,世界钢铁协会(WSA)第43届年会将于10日起在中国北京中国大饭店举行,为期4天,浦项集团会长郑俊阳、浦项集团顾问李龟泽、东国制钢会长张世宙、Hyundai Steel社长禹有哲等韩国钢铁业最高经营者(CEO)将大举出席。

本届年会将选出接替过去一年担任WSA会长的安赛乐米塔尔会长拉克希米·米塔尔的下届会长。此外,据悉一直担任执行委员的顾问李龟泽将退任,郑俊阳会长将成为新任执行委员。

包括韩国在内的全球钢铁业CEO将在本届年会上就全球经济危机对钢铁产业的影响及今后展望、钢铁产业应对气候变化、新钢铁技术等交换意见。

特别是本届年会在中国举行,会议主题亦为“中国与世界钢铁产业之间的影响”,预计将重点聚焦中国钢铁产业。在中国政府推动钢铁企业大型化政策的推动下,中国钢铁产业正快速成长。

实际上,去年全球钢铁产量排名前10位中,中国钢铁业有宝山钢铁等4家企业入榜。中国最大钢铁企业宝山钢铁去年生产钢铁3540万吨,按产量计位居全球钢铁企业第3位,仅次于安赛乐米塔尔(1亿330万吨)和新日本制铁(3750万吨)。2007年产量为2860万吨、仅列第5位的宝山钢铁,尽管去年下半年起全球经济陷入衰退,仍将产量增加680万吨,一举上升两位。2007年位居第4的浦项集团去年生产3470万吨,被宝山钢铁超越。不过,日本JFE去年产量较上年减少100万吨、仅为3300万吨,从第3位跌至第6位,因此浦项集团仍保持第4位。

以国家为单位的产量方面,中国去年录得5亿200万吨,以压倒性差距领先第2位的日本(1亿1870万吨),保持第1位。

钢铁业一位相关人士表示:“与韩国、日本等国的钢铁业不同,中国钢铁业去年产量仍在增长,呈现创纪录的成长”,“中国凭借强大的生产能力,在今年的原材料谈判中以低于韩国、日本的价格签订采购合同,正在塑造钢铁产业的新格局。”/金玟炯记者 kmh204@sed.co.kr

阅读韩文原文