2009-10-08

STXPan Ocean 进军国际LNG运输市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean将作为韩国国内首家航运公司参与国际LNG运输市场。

STXPan Ocean8日表示,公司与世界知名LNG运输专业船东、挪威霍格(Hoegh)公司签订战略合作协议,参与全球能源企业西班牙雷普索尔(Repsol)公司的LNG运输项目。

本次合约由具备雷普索尔运输项目投标资格的霍格公司,与建造最新LNG船舶并持续推进参与海外项目的STXPan Ocean合作达成。

据此,STXPan Ocean将把预计于2010年6月左右交付的15.36万CBM级LNG船"STX Frontier"号以租船合约形式投入霍格公司,自2010年7月起33个月运输LNG货物。

STXPan Ocean的一位相关人士解释称:"LNG运输市场非常封闭,进入壁垒很高,像本公司这样的新参与者单独参与项目的机会非常有限","此次通过与霍格公司的战略合作,成为韩国国内首家参与国际LNG运输市场的船公司"。

他还表示:"通过此次战略合作,将学习全球LNG船公司的运营诀窍,今后将更加积极地推进参与世界LNG运输市场。"

阅读韩文原文