2009-10-08

[台风“米勒”袭日] 丰田工厂紧急停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“米雷”袭击日本列岛中心地带,日本代表性企业丰田8日紧急停止了工厂运转。

日本铃木汽车干脆暂时停止了日本国内所有工厂的生产,本田汽车也暂时关闭了三重县铃鹿市工厂。

10年来最强台风“米雷”带来的强风暴雨已造成台风受灾地区3人死亡、数千栋房屋被淹,人员和财产损失不断扩大。

据8日《日本经济新闻》报道,丰田汽车已全面停止位于台风登陆地爱知县的12处工厂的运转。

本田汽车因铃鹿工厂暂时关闭,该厂生产的零部件无法交付,位于埼玉县的狭山工厂9日也面临停产的局面。三菱汽车也暂停了3家工厂,小型车企业大发也暂停了4家工厂的运转。

索尼停止了静冈县和爱知县工厂的运转,精工爱普生位于长野县的半导体及液晶显示器(LCD)面板生产工厂也被迫停工。

8日凌晨5时左右在距东京以西300公里的爱知县知多Bando C&S附近登陆的“米雷”,当天下午经过东京北部纵贯本州向西北方向移动,预计9日凌晨将移出至北海道东部海域。

“米雷”伴随的风速达每秒55米的强风已造成3人死亡、数十人受伤。交通也一度瘫痪。当天320架国内航班停飞,连接名古屋与三河安城的新干线等12趟列车停运。

此外,爱知县出现每小时83毫米的暴雨,创下10月降雨量的历史最高纪录。名古屋等地有数千栋房屋倒塌或被淹。日本气象厅预报,在台风消失前降雨量将超过500毫米,预计还将造成相当大的追加损失。

阅读韩文原文