2009-10-08

仅靠储蓄置业更难了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,首尔地区最近3年的房价涨幅达到每户收入涨幅的4.6倍。

国会行政安全委员会委员、大国家党议员金泰源8日在针对首尔市的国政监查资料中表示:“2006年7月至今年8月,首尔公寓价格平均上涨22.6%,而首尔每户平均收入仅上涨4.9%,公寓价格涨幅达到收入涨幅的4.6倍。”金议员分析房价涨幅的期间为吴世勋市长就任后的最近3年。

金议员根据Statistics Korea和国民银行等的资料分析,首尔公寓每3.3平方米平均价格从2006年7月的1404万韩元飙升至今年8月的1722万韩元,涨幅22.6%。

相比之下,首尔全体家庭的每户年均收入同期仅从3836万韩元增至4,24万韩元,增幅4.9%。同期按区来看,芦原区上涨59.9%,涨幅最大,其后是江北(38.3%)、中浪(37%)、道峰(33.6%)、衿川(31.7%)等。

随着公寓价格涨幅大幅超过收入涨幅,仅靠储蓄购买公寓所需的时间也被拉长。若年收入分文不花,购买首尔109平方米(以下按供给面积计)公寓所需时间从2006年7月的30.2年增至今年8月的40.9年,购买82平方米公寓所需时间则从25.7年增至34.5年,各自延长约10年。

阅读韩文原文