2009-10-08

[电动车2011年起量产] “落后即终结”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日在京畿道华城市长德洞现代·起亚汽车技术研究所主持第33次紧急经济对策会议后,在研究所大厅察看电动汽车(型号i-10/最高时速130公里/重量1000公斤)。

在全球金融危机中,市场格局变化最大的行业是汽车。虽说包括现代汽车集团在内的韩国企业受益,但这也意味着起伏剧烈,一旦新一代车型开发失败,随时可能落后。

正如这一形势所反映,日本三菱今年7月推出了全球首款电动汽车量产车型i-MiEV。各国原本还在担忧眼前生存的汽车业界,紧张感倍增。

不久之后,连生存本身都举步维艰的美国通用汽车与中国比亚迪(BYD)也宣布明年推出电动车的计划。

更何况主要竞争国正争相出台电动车支援政策。政府8日推出“电动汽车振兴方案”也正是基于这一背景,其中反映出在汽车范式转变过程中一旦落后便万事皆休的危机感。

政府还提出雄心勃勃的计划:到2015年占据全球电动车市场的10%,到2020年使韩国小型车中10%以上普及为电动车,抢占“全球电动汽车四强”的位置。

◇预算、税制支援,电动车开发全面启动=为技术开发,政府首先拿出预算支援与税收优惠这一“胡萝卜”。

首先,包括为电池开发编列的550亿韩元,以及分配了885亿韩元的运输系统产业源头技术开发项目预算等,到2014年共支援4000亿韩元,计划开发驱动电机、逆变器与转换器电力模块、车载轻量充电器等主要技术。

即选定电动车30项战略零部件、50家零部件企业进行集中投资。此外,今年将确定开发超越现有锂离子电池的新一代电动车用电池的技术路线图,明年上半年将推出统管电动车领域的技术路线图(中长期计划)。

为促进电动车技术投资,对新增长动力产业、源头技术研发(R&D)分别给予20%和25%税额扣除优惠的方案,将限时纳入至2012年。

与电动车相关的安全标准、能耗标示(km/kWh)、充电站许可条件等相关规定,也决定从明年至2011年全面整备。同时,对明年试生产30辆以上电动车的企业,政府将以一比一的官民配套方式支援开发费用。

◇对购车者给予税收优惠,并考虑发放补贴=扩大购买的支援措施也将出台,预计将参照混合动力车的支援方式。

为扩大混合动力车购买,政府初期曾按每辆2800万韩元(2004~2006年)、1400万韩元(2007~2008年)发放补贴,今年起在270万韩元限额内免除取得税与登记税。

据此,政府决定为使公共机构优先购买电动车,由政府补贴同级汽油车与电动车价差的一半,在2012~2014年普及3000辆电动车。此外,对一般消费者购买电动车给予税收优惠的方案,将经政府内部研讨后于2011年底确定。

为扩大充电设施,还在研讨在百货商店、折扣店、传统市场、高速公路服务区、停车场等处设置电动车充电设施时,由政府以低利率支援部分费用的方案。

此外,还将设法制定提供能源效率信息的电动车能耗标示方案,并新设电动车充电站许可条件,使公营停车场与集体住宅可以设置充电站。

阅读韩文原文