2009-10-08

美术、舞蹈、音乐……别样和声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅德画家李承延与法国编舞家法图·特拉奥雷合作,将绘画、舞蹈与音乐等结合的综合艺术剧《然后——从另一个视角观看》将在韩国首演。该作品去年在法国卡瓦永国立剧院上演后,获得评论界与观众的高度赞誉。/图片提供=第12届首尔世界舞蹈节

旅德韩国画家与法国出身的舞蹈家一同起舞并作画,这一罕见的演出将登上韩国舞台。参加第12届首尔世界舞蹈节的《然后——从另一个视角观看》正是如此。

该作品于11日下午3时在首尔艺术殿堂自由小剧场上演,由旅德画家李承延与比利时布鲁塞尔1×2×3舞团编舞家法图·特拉奥雷出演。

该作品去年在法国卡瓦永国立剧院首演后,因现代舞、东方水墨画与低音提琴的爵士音色相融合而获得评论界的高度赞誉。大幕拉开后,画家在玻璃板上铺纸开始作画。

随后舞者不知不觉登上舞台起舞,音乐家阿克塞尔·吉伦以低音提琴配乐。观众将体验舞蹈、音乐与绘画融为一体的别样感受。

此外,身为摄影师兼技术艺术家的菲利普·巴斯特使用投影仪营造梦幻氛围,令气氛升温。

李承延毕业于首尔大学美术学院,在德国汉堡国立造型艺术大学主修纤维美术与绘画,曾在德国、美国等地举办个展,活动活跃。

她表示:“构思这部作品,是为了让绘画、舞蹈、音乐等不同门类的艺术家相遇,展现人的内心”,“我想表达的是,不要固化我们内心的想法,而要尝试站在他人立场上,沟通的重要性。”(02)3216-1185

阅读韩文原文