2009-10-08

[BIZ Plus 岭南] “漫步菊花路,尽享秋日情趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于本月23日开幕的马山Gagopa菊花节预计将展出约60亿朵菊花。图为去年前来参加庆典的游客正在欣赏盛开的菊花。 韩国规模最大的菊花庆典“第9届马山Gagopa菊花节”将于本月22日以前夜庆典拉开帷幕,至下月1日在猪岛游园地和新马山放送通信大学学习馆附近等市内各处举行。

本届菊花节共栽植菊花61万余株,比去年增加8600株,将向游客展示60亿朵花;在第8届庆典上一枝开出1053朵花、登上韩国吉尼斯纪录的多轮大作,今年将力争开出1300朵以上花朵,挑战世界纪录。

市政府将前往猪岛的码头由原来增加至马山客轮码头、鱼市场、新马山共3处,船只也计划投入700人座大型邮轮等共11艘,每天可运送6万2400人。停车场将提供4500个车位,比去年增加1500个。

今年的菊花园将在猪岛和新马山放送通信大学学习馆旁两处建成。在呈“¬”字形的180米塑料大棚内搭建了葫芦隧道,空地上种植了4万株菊花苗和4万5000株波斯菊。

尤其是构成葫芦隧道的塑料大棚内有许多珍稀葫芦科植物。异色彩梨、十손이、红色葫芦、幻想混色、瓢葫芦、葫芦瓢、蛇瓜等正等待游客。

此外,庆典期间将在新马山展场周围打造200米长的菊花墙道,游客可漫步于由立菊、悬崖作等菊花装饰的花路。猪岛码头入口处,以菊花绣成的大型“龙与凤凰”将迎接游客。

龙与凤凰构成拱形花门并以动态方式呈现,还设置了照明,夜间将更添神秘感。

前夜庆典将于22日下午6点30分在新马山特设舞台举行,依次进行菊香音乐会、烟花表演,持续两个小时。开幕式将于23日上午在猪岛码头入口举行。门票成人为6000韩元(含船费)。

马山市市政宣传科长裴承洙表示:“本届菊花节期间,我们将在各码头入口设置发热监测摄像机和监测区,并配备消毒物品,全力预防甲型流感。”

阅读韩文原文