2009-10-08

[BIZ Plus 岭南] 兽医科学检疫院“情暖”农村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泉市市长朴宝生(右)走访与国立兽医科学检疫院结为姊妹关系的金泉市知礼面九水谷村,向正在举办中秋慰问活动的行政支援科科长李根成(左)颁发感谢牌并合影。 典型的偏远山村——庆北金泉市知礼面馆德2区(俗称九水谷)村的居民,每逢佳节都很兴奋。

因为每逢节日,与该村结为姊妹关系的农林水产部下属国立兽医科学检疫院(院长李周镐)的职员都会前来送礼,并大量采购农产品。

今年中秋前的1日,兽医科学检疫院20多名职员也来到该村举办中秋慰问活动,大量购买了特产核桃和洋葱汁。由检疫院职员组成的演出团还与居民一同举办了联欢活动。

2007年与该村结为姊妹关系的兽医科学检疫院职员,此后不仅在节日,农忙时期也前来帮忙缓解人手不足。此外还开设农产品直销市场,累计采购该村约3000多万韩元的农产品。

特别是用兽医科学检疫院职员募集的善款,每月向该村乃至邻近知礼面的20名困难老人提供生活补助费。

为此,金泉市市长朴宝生当天前往现场,向兽医科学检疫院职员颁发感谢牌并表达谢意。金泉市九水谷村是海拔600米高地上约20户人家居住的偏远村落,是全国最高品质核桃的主产区。

阅读韩文原文