2009-10-07

提前退休、实习生招聘、投资等将用作明年公共机构评价标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否落实了名誉退休、青年实习生招聘、扩大投资等政府推进的公共机构先进化措施,将成为明年机构评价的主要标准。韩国交易所和中小企业振兴公团等4家机构将新增为政府公共机构经营业绩评价对象机构。不过,原定发布的公共机构年薪制标准模型方案被无限期推迟。

韩国企划财政部7日召开公共机构运营委员会,对上述内容的2009年度公共企业、准政府机构经营业绩评价手册进行了修订并最终确定。

政府首先认为今年扩大投资的公共机构为落实先进化政策付出了较大努力,今后在经营评价时将予以考虑。据此,实施名誉退休所带来的退休金负担将在评价中予以补充反映,招聘青年实习生导致的劳动生产率下降、平均人力成本上升等也将反映到评价中。

因法律制度或环境变化而导致机构自身无法控制的因素也将被考虑。例如,存款保险费率下调导致存款保险公社营业收入下降,或因国土海洋部管制改革措施使仁川机场入驻企业的使用费被减免而导致仁川国际机场公社营业收入下降等情况,将获得从宽考量。

与此同时,新指定的公共机构被追加为评价对象,韩国交易所、中小企业振兴公团、韩国放射性废弃物管理公团、中小企业技术信息振兴院等被新纳入。

另一方面,原定当天确定的公共机构年薪制标准模型方案,其提交本身被无限期推迟。政府原计划作为公共机构先进化计划的一环,分阶段废除工龄薪级制,在全部机构引入以业绩为基础的实质性年薪制,并制定标准模型。理由是部分公共企业虽引入了年薪制和绩效奖金制度,但实际上与工龄薪级制没有差别,或停留在“均分式”绩效奖金制上。然而由于公共机构工会反对声浪极为强烈,政府也显得踌躇不前。

阅读韩文原文