2009-10-07

诺贝尔化学奖由以色列约纳特等3人获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的诺贝尔化学奖授予了一名以色列女科学家和两名美国科学家,他们阐明了细胞内蛋白质复合体核糖体的结构与功能,为抗生素研发作出贡献。

瑞典皇家科学院诺贝尔化学奖评审委员会7日宣布,鉴于阐明核糖体蛋白质合成机制的功绩,将今年的诺贝尔化学奖授予以色列魏茨曼科学研究所研究员阿达·约纳特(60岁,见图)、英国剑桥MRC分子生物学实验室教授万卡特拉曼·拉马克里希南(57岁)和美国耶鲁大学教授托马斯·施泰茨(69岁)三人。

诺贝尔奖委员会表示:“他们通过对生命体基础科学原理的研究,为各类抗生素的研发作出了重大贡献。”

约纳特博士是第四位获得诺贝尔化学奖的女性,也是1964年英国的多萝西·克劳福特·霍奇金博士获奖后,35年来首位女性化学奖得主。

这三位科学家将平分1000万瑞典克朗(140万美元)奖金,各得三分之一。

今年的诺贝尔奖颁奖典礼将于阿尔弗雷德·诺贝尔的逝世纪念日12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行。

阅读韩文原文