2009-10-07

“流通市场开放后零售业生产率提高2.2倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kim Sang-yeol 据调查,韩国零售业的劳动生产率自1996年流通市场开放后的10年间提高了2.2倍。

大韩商工会议所常任副会长Kim Sang-yeol于7日举行记者座谈会表示:"流通市场开放后,人均生产率提高了2.2倍,每家企业的生产率提高了约2.5倍",并称"今后10年是通过海外拓展实现量的增长并积累全球竞争力的时期,下周举行的亚太零售商大会将成为其跳板。"

据大韩商工会议所介绍,流通市场开放后的次年即1997年,流通产业从业者人均收入仅为6000万韩元,而到2007年该收入增至1.3亿韩元。受规模经济影响,每家企业的营业收入也上升了151%。

另一方面,这一时期流通产业的明暗分化十分明显。1997年多达62.7万余家的5人以下小微零售企业,到2007年减少至57.1万余家,5.6万余家店铺消失。相反,1997年仅有50家的大型超市到2008年增至395家,增长了8倍。

金副会长强调:"在多种流通业态之间的激烈竞争中,韩国流通产业在世界上前所未有的短时间内成功实现了现代化","本次亚太零售商大会将成为介绍和推广韩国产业快速成功经验的场合。"

他还补充说:"此外,以去年为准,流通业占国内生产总值(GDP)的7.3%、就业的15.4%,本次大会将成为凸显这一对国家经济至关重要的流通业地位的契机。"

由大韩商工会议所、韩国零售业协会、亚太零售业协会主办的亚太零售商大会将于14日起在首尔三成洞COEX举行,为期四天三夜。

阅读韩文原文