2009-10-07

“云计算”竞争火花四溅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS IT基础设施本部长朴光英(左二)与信息技术研究所所长朴承安(左三)等7日在水原三星集团SW研究所举行云计算中心挂牌仪式。图片提供=三星集团SDS 近来在信息技术(IT)业界迅速崛起为新事业领域的云计算市场,国内IT服务企业之间为抢占先机展开了激烈竞争。

据7日相关业界消息,三星集团SDS、LG CNS、SK C&C等国内IT服务企业正加快进军云计算市场。

三星集团SDS当天在位于京畿道水原的三星集团SW研究所开设了国内业界首个云计算中心,正式启动相关业务。

三星集团SDS社长金仁强调:“云计算是三星集团SDS新的增长动力”,“以云计算中心开馆为契机,将积极把此前积累的技术实力运用于全球业务”。

三星集团SDS最为重视的是按使用量付费的云基础设施服务“UseFlex”,即按需使用IT资源并按量支付。三星集团SDS计划在目前向三星集团关联公司提供的这一服务中融合虚拟化、资源自动分配等多种技术,提供无需单独平台也能进行软件开发等的服务。为此,三星集团SDS于今年4月与美国Cloudera签署谅解备忘录,掌握了大容量分布式数据处理技术“Hadoop”的专业能力。

此外,三星集团SDS还将推进基于互联网的各类新业务。为开展生物信息学业务,三星集团SDS已与李吉女癌症糖尿病研究所、碱基序列分析设备企业ABI等结成合作,计划在未来3年内以每人1000美元以内的费用提供人类基因组信息分析服务。在移动服务方面,计划本月内在美国新泽西州建设“三星移动云中心”,自今年11月起面向北美企业提供试点服务,并在2012年前获得约300万名用户。

LG CNS计划构建自有云计算环境,推进面向LG内部关联公司及中小企业(SMB)提供云计算服务的业务。为此,LG CNS于今年7月整合微软的云计算核心架构与自身的虚拟化及自动化技术,完成了云计算平台的构建。LG CNS相关人士表示:“计划在推进云计算平台高端化的同时,扩大实际业务应用案例,从而引领云计算市场。”

SK C&C近期将云计算业务选定为全公司推进的绿色IT战略课题之一。此前,SK C&C于今年3月组建了云计算业务工作小组(TF),8月将其升格为开源软件/云计算事业团队,正式推进业务。SK C&C已掌握构成云计算的虚拟化、效用计算等技术,并在为发掘业务而培养公司内部专业人才及引进外部专家方面投入力量。

◇何谓云计算=将数据和服务存储于大型计算机,再通过可联网的PC、手机、PDA等终端,不受地点限制地完成所需工作的技术。

阅读韩文原文