2009-10-07

欧洲银行“自立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年金融危机顶峰时期曾向政府伸手求援的欧洲银行,近来纷纷偿还救助资金或为偿还筹措资金,正式开始“自立”。

据《金融时报》(FT)7日报道,法国第三大银行法国兴业银行将于近期实施48亿欧元(71亿美元)规模的增资,以偿还救助资金。

法国兴业银行此次决定被解读为,随着金融危机趋于稳定,尽快偿还救助资金,以摆脱近来讨论中的政府奖金监管等令人困扰的干预。简而言之,可视为夺回自主经营的意志。

特别是上周法国最大银行法国巴黎银行宣布实施43亿欧元增资以偿还救助资金,似也产生了影响。

公司方面计划将筹集资金中的34亿欧元用于偿还救助资金,其余14亿欧元用于资本扩充和基金收购。

意大利第一、第二大银行联合信贷银行和联合圣保罗银行、英国大型银行劳埃德银行集团(LBG)和苏格兰皇家银行(RBS)、瑞士最大银行瑞银(UBS)等欧洲主要银行也相继为偿还救助资金而实施增资。

此外,荷兰保险公司永明(Aegon)宣布将在12月1日前偿还从政府获得资金的三分之一,即10亿欧元。

麦格理的研究员安东尼·艾萨克斯表示:“大多数欧洲银行正试图摆脱‘大哥(政府)’的干预,扩大经营权相关的活动空间”,并称“随着信贷紧缩缓解,筹资不会有太大困难”。

NCB证券经纪公司的银行业分析师厄凡·尤努斯解释说:“银行判断,尽可能与政府保持距离有助于公司经营和股东价值提升。”但部分银行处于即便想偿还政府资金也无力偿还的境地。

据悉,法国农业信贷银行和西班牙萨瓦德尔银行等仍面临流动性困难。此外也有人担忧,部分银行在经营尚未完全恢复正常的情况下勉强集中于偿还救助资金,可能会遭遇另一场危机。

阅读韩文原文