2009-10-07

“国内门户关键词广告营业收入中每年4000亿韩元以专利费流向海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,包括NAVER集团在内的韩国国内门户网站通过鲜花配送、蛋糕等商品或服务搜索的关键词广告所获营业收入中,每年有4000亿韩元以专利手续费名义流向海外。

国会文化体育观光广播通信委员会议员姜升圭(大国家党)7日在Korea Communications Commission国政监查中表示,"今年韩国国内互联网广告市场中,关键词广告市场规模约为1万亿韩元,其中基于Overture等海外企业专利模式的广告营业收入估计为8000亿韩元"。姜议员特别指出,"因外国专利关键词广告而支付的手续费约为30%~40%,金额约4000亿韩元","考虑到互联网广告的高速增长,这显示海外流失情况已相当严重"。

门户网站关键词广告的主要广告主多为鲜花配送、生日蛋糕等中小企业。但据众多使用该服务的企业介绍,这类关键词广告相对于费用并未获得应有效果。尽管如此,中小企业仍依赖关键词广告,是因为线下广告负担过大。姜议员批评广播通信委员会称,"明知互联网广告收益流向海外却不制定对策,属于失职"。

姜议员提出的替代方案是"激活韩文互联网地址服务"。韩文互联网服务是指在互联网地址栏输入韩文商号或机构名称即可连接至相应网站。他分析称,"由于韩文互联网地址由民间企业提供服务,得不到法律保护而失去动力,结果导致只能依赖关键词广告",并说明"若该服务得以激活,就能以低廉费用取得与关键词广告相当的营销效果,从而阻止广告费流向海外"。

阅读韩文原文