2009-10-07

鸠山遭经团联冷落?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸠山由纪夫政府开始公然排斥在自民党时期一直扮演日本经济核心角色的经团联。

据当地媒体7日报道,鸠山首相在政府旗舰委员会——行政刷新会议(议长为鸠山首相)的民间委员人选中,未选入经团联会长。

行政刷新会议是政府最重要的咨询机构,与国家战略局一同承担主导鸠山政府改革的角色,包括消除国家预算整体的浪费因素、官僚改革、决定各类公共机构的存废等。

因此,把经团联会长或高管排除在行政刷新会议之外,被解读为不承认其为政府的协商伙伴。

经团联是财界最大团体,拥有200多名研究人员,过去在自民党政权的各类委员会中发挥了核心作用。

此次人选排除,等于鸠山政府毫不掩饰地表明了对经团联的看法:'过去通过动用巨额政治资金与自民党政权勾结,左右政策,为大企业谋取利益'。

在此次人选中,鸠山首相选用了一直与经团联保持距离的京瓷名誉会长稻盛和夫,以及财界团体经济同友会前副代表干事、龟甲万会长茂木友三郎。

随着鸠山政府的'冷处理'策略浮出水面,经团联陷入'恐慌'状态。为打开局面,经团联现任会长御手洗富士夫任期到明年5月,但已决定在年内确定下任会长,并正苦心寻求改善与新政权关系的方案。

日本政界内外也有意见认为,鸠山政府'孤立'经团联并不可取。有人指出,要解决创造就业和刺激经济等当前难题,需要财界的配合;而现实中经团联是拥有庞大研究人员的智库,又积累了经营经验,在经济政策上获得其帮助是可取的。

另一方面,在民主党政权'排斥经团联'的气氛浮现之际,鸠山首相6日下午在官邸会见了经团联会长御手洗富士夫及副会长、日中经济协会会长等人。

当天的会面由鸠山首相向经团联方面提出请求而成,据悉会上传达了财界对10日将在北京举行的韩中日首脑会谈的意见。

御手洗会长向鸠山首相说明了与首脑会谈同期在中国举行的韩中日经济团体负责人会议'商务峰会'的情况。

阅读韩文原文