2009-10-07

利息炸弹,暗自叫苦的银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内商业银行不惜承受被指推动利率上行的压力,竞相致力于确保流动性,但也因随之而来的后遗症忧虑而暗自苦恼。

银行进入下半年后在可转让存单(CD)发行和高息存款吸收上大举投入,甚至引发过热担忧,原因在于第四季度将有高达100万亿韩元规模的定期存款到期,银行担忧客户资金大举流出的挤兑现象。

但银行如此筹得的资金却成为经营负担。由于以高于以往的利率募集资金,就必须创造收益,而适合投放资金的去处却不多。

银行稳定运用资金的方法是增加贷款本金损失可能性较小的住房抵押贷款或大企业贷款,但住房抵押贷款方面,政府以阻断房地产投机为由加强监管,反而不得不缩减既有的信贷规模。

大企业方面,由于全球经济前景仍不明朗,也未积极投资,即便银行请求对方多用些资金,也难找到愿意贷款的企业。若想增加中小工商业者贷款,一旦逾期率上升而需计提更多准备金,反而可能使经营业绩恶化,因此扩大业务并不容易。

更何况金融当局施压要求将存贷比(贷款额与存款之比)降至100%以下,银行在多方面都难以增加利息收入。

因此银行只能采取扩大贷款业务以外的收益来源、增加非利息收入的策略。但在这方面,政界也提出银行过度收取基金手续费的质疑,显现出要重罚的迹象,银行可谓陷入四面楚歌。

问题在于这种恶性循环今后仍可能不断重复。今年下半年银行以高利率吸收的定期存款,每年到了这一时期到期,为防止资金流出,势必引发存款利率上调竞争。

一旦投资者预期银行利率会周期性上升,就不会将资金长期存放银行,而是在利率进一步上升之前把钱锁在短期金融产品中。这会提高资金市场的不稳定性,进一步加剧银行业的流动性不安,银行为摆脱这一风险,可能难以跳出反复进行存款竞争的枷锁。

阅读韩文原文