2009-10-07

三星等主要集团明年新业务投资全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG、现代·起亚汽车、SK等韩国主要集团将从明年起全面展开新事业投资。

由于新事业集中于太阳能电池、二次电池、有机发光二极管(OLED)、生物等部分领域,为抢占先机的激烈竞争也将不可避免。

据财界7日消息,三星集团明年将全面启动对太阳能电池、OLED、生物仿制药等的投资。已投入研究生产线的太阳能电池预计明年实现商业化生产,生物仿制药也计划在今年确保工厂用地后随即动工建楼。OLED方面,三星移动显示器明年将扩充设备,生产线预计大幅扩大。

LG集团方面,LG电子推进的太阳能电池业务将从明年起进入正轨。其构想是今年在龟尾完成工厂建设,明年第一季度启动一条120兆瓦级生产线。LG Display与LG Innotek将大幅扩充薄膜型太阳能电池研发和LED产量。LG化学则以已跃居世界第三的二次电池技术实力为基础,明年将挑战LCD玻璃基板业务。

现代·起亚汽车集团将加快海外工厂和唐津一体化钢厂建设等。尤其是现代·起亚汽车以进入全球前五为目标,大幅扩大全球生产基地。仅明年就计划将海外产能提升至70万辆。SK集团将重点推进SK能源进军车用二次电池市场,以及利用二氧化碳制造塑料(Green Pol)、U城市(以泛在网络为基础的城市开发项目)等。

此外,GS集团明年将着力利用近期收购的GS Global的海外业务能力寻找新事业。韩华集团将太阳能、生物等定为未来成长产业,计划在2010年和2011年两年间投资4万7000亿韩元。此外,斗山集团为新再生能源、STX集团为太阳能电池和风电、浦项集团为高端材料产业,主要集团的新事业投资明年预计将如潮涌现。

全经联常务裴相根表示:“为使韩国企业持续增长,目前迫切需要进军新事业等新动力”,“明年一年,韩国企业的新事业投资热潮预计将超过以往任何时候”。

阅读韩文原文