2009-10-07

[文化漫步] 钢琴家梁邦彦10周年纪念演出 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州水月峰火山碎屑层 钢琴家梁邦彦十周年纪念演出

医生出身的在日韩国人第二代钢琴家梁邦彦将举办韩国活动十周年纪念演出。梁邦彦将于23日晚8点在首尔世宗文化会馆大剧场以“梁邦彦 Evolution 2009 10th Anniversary”为题登台。

本次演出是为纪念他自1996年出道、发行韩国首张唱片《Only Heaven Knows》并于1999年举行首次韩国演出以来的十周年。这是继《Echoes》唱片之后五年来推出的第六张正规专辑,由伦敦交响乐团协奏。

16日南山谷韩屋村传统庆典

首尔市中心将设置可体验多种传统游戏与民俗的场所。

首尔中区(区厅长郑东一)7日表示,将于16日下午2点起在笔洞南山谷韩屋村举办“2009南山谷传统庆典”。当天活动有区民及国内外游客5000余人参加,各洞代表选手将在背架接力赛、投豆袋、搓草绳等5个项目中一较高下。体育比赛结束后将举行区民歌唱比赛舞台南山谷歌谣节,薛云道、吴承根等人气歌手将进行特别演出。

MANIF首尔国际艺术博览会14日开幕

第15届MANIF首尔国际艺术博览会将于14日至25日在瑞草洞艺术殿堂汉江美术馆举行。该活动以扩大美术市场基础与大众化为目标,其副题“金科长,去展厅的日子”更为有名。以“金科长”作为这个时代小市民的代名词,意在降低展厅门槛,持有“科长名片”者及其同行家人可免费入场,是其特色。与多数艺术博览会以画廊为单位出品不同,本次由作家直接负责出品与运营,并实行“价格明码标价制”。

以100万韩元这一负担较轻且现实的价格提供适合悬挂于普通家庭的作品的“100万韩元特别展”,是每年最受欢迎的板块。入场费普通票5000韩元。(02)514-9292

“济州水月峰火山层”等将成为天然纪念物

文化财厅(厅长李健茂)7日表示,已预告将“济州水月峰火山碎屑层”和“泰安内波水岛海岸地形”等指定为国家指定文化财天然纪念物。

沿水月峰西侧海岸悬崖裸露的火山碎屑岩,是由称为火碎乱流的独特火山灰搬运作用堆积而成的火山体;而距泰安郡安眠邑西南9.7公里的内波水岛海岸,是由砾石聚集形成的长300米天然堤坝,各自具有重要的研究价值。

文化财厅还将“珍岛东巨次岛流纹岩质凝灰岩与硅质球状珮珮岩”(图)指定为第505号天然纪念物。珮珮岩是在沉积作用与岩浆侵入或熔岩喷出同时发生的情况下形成的,对解释过去地质作用的性质与时期具有重要的学术价值。

阅读韩文原文