▲ 在加拿大艾伯塔省的小奴湖,当地将参观90年代初曾濒临灭绝的美洲野牛养殖农场的行程作为生态旅游项目之一运营。小奴湖(加拿大)=徐恩英记者 ▲庆安川湿地生态公园。崔兴洙记者 choissoo@hk.co.kr
‘ 这里是以落基山脉闻名的加拿大艾伯塔省。本次旅行从稍稍远离落基山脉的艾伯塔省首府埃德蒙顿出发,途经过去曾是加拿大西部皮毛贸易中心的阿萨巴斯卡,前往艾伯塔省可以驾车抵达的最大湖泊——小奴湖。
埃德蒙顿是所有行政功能集中的艾伯塔省中心城市,但与我们印象中的城市形象颇有距离。各处都有绿地,把城市南北分开的萨斯喀彻温河周边没有一栋高层建筑,保持着自然原貌。这与我们的汉江完全不同。我想,这或许正是因为加拿大人特有的“人类是向自然租住”的自然观念,才得以形成并维持的风景。
最近在埃德蒙顿市区兴起的招牌旅游产品是“赛格威之旅”。赛格威是电力充电式移动工具,不使用燃料,也不排放尾气,被视为环保的未来交通工具。该项目是骑着赛格威沿萨斯喀彻温河畔的政府大厦公园进行1~2小时的游览。
以公园为中心修建了轻松的徒步路线,可以骑赛格威登上山丘,呼吸林中充盈的芬多精。在公园任何地方抬头,头顶都是辽阔的蓝天,让人感觉仿佛来到了乡村。
在阿萨巴斯卡,我与在当地担任森林导游的居民珍妮丝·皮特曼一同沿着马斯凯格溪公园步行,听她讲述森林中珍奇宝物的故事。蔓越莓、蓝莓等熊爱吃的果实上还留有熊采食的痕迹。我问能否采一些果实,珍妮丝断然说道:“这片森林里的任何东西都不能带走。”听了她关于在未获许可的地区任何人都不得随意采摘的说明,我一时的尴尬立刻消散。
从阿萨巴斯卡到小奴湖的路程约需1小时30分钟。我心情愉快地按高速公路规定速度行驶,但当地旅游局职员乔治·赖特却不断说“把速度降下来”。他说高速公路上常有狼、郊狼、鹿等动物出没,要避免路杀事故,就得按“自然的速度”行驶。
他的话立刻在眼前应验。那天我们在路上看到了据说当地人一生也难得见到一次的狼。多亏减了速,我们看着狼安全地穿过马路,长长地松了一口气。
如果在小奴湖只能挑一个必去之处,那就是北方森林鸟类保护中心。这里是沿美洲大陆迁徙的候鸟度过春秋两季的候鸟栖息地,中心用网捕捉鸟类,掌握其健康状况、迁徙周期等并作出统计后再放归。据说游客也可以亲手握着鸟进行观察。
那天夜里,我住在中心旁边一家名为“Nest”(意为鸟巢)的住宿设施。恰好在住处发现了“请认养一只鸟”的告示,我便决定以认养一只鸟为本次旅行画上句点。支付每年30加元(韩华集团 约3万3000韩元),认养了一只红尾鸲(redstart)。中心表示,每当被认养的鸟回到中心,都会检查其健康状况等并通过电子邮件告知。虽然不能把鸟带回家,但通过这样的资助,也算是留下了生态旅行的足迹吧。
世界旅游业越发达——发达到24小时内地球上没有飞机到不了的地方——让地球保持健康的责任也就越重。因此,为自然、也为你我的生态旅行,即“可持续(sustainable)旅游”正受到越来越多的关注。
人们常说生态旅游难以实践。我同样带着类似的顾虑,在加拿大艾伯塔省第一次体验了生态旅游。可以断言,一边保护自然一边享受的旅行,并不像想象中那么难。
如今生态旅游不再是环保主义者的专属。只要对我们此前享受的旅行方式稍作改变,就完全可以实践。变化的开始虽微小,其结果必将宏大……。’
有点不方便吧?自然却很舒适
■向全世界扩散的生态旅行
近来无论国内外,若要说旅游业界最大的话题,当属生态旅游(ecotourism)。
生态旅游是把意为生态学的Ecology与意为观光的Tourism结合而成的新造词,指在尽可能抑制环境损害的同时观察、学习自然的旅行方式(或文化)。
90年代以后,全球旅游市场每年增长4%,而生态旅游市场则以20~30%的速度增长。国际生态旅游协会(TIES)预测,体验旅行地环境与文化、促进与当地人(经济)交流的生态旅游即“可持续旅游”市场将持续增长,到2012年将占全球旅游市场的四分之一,达4730亿美元(韩华集团 643万亿4000万韩元)。
2005年,包括本国国内旅客在内的全球游客总数已超过8亿人,预计到2020年将达到15亿6000万人。其中生态游客的确切人数目前尚无统计,但考虑到增长趋势,今后希望享受生态旅游的人口预计将更为陡峭地增加。
■如今生态旅行是大势
在东南亚旅行中,很多人会去骑大象或观看动物杂技表演。大部分人没有特别的问题意识,享受了骑乘或表演后便前往下一个行程。但也有一些人并未感到有趣,而是带着对自己所享受旅行方式的不适感或问题意识而归。
上班族张英美(27岁)就是3年前在泰国旅行中随意去骑大象,看到遭受虐待的大象后决心成为生态游客的例子。张某表示:“看着那头似已年老患病的大象的眼睛,我正犹豫要不要骑,就在那一刻,看到象主用尖利的铁钩狠狠钩下大象的耳朵,令我震惊”,“那天我下决心,再也不利用训练动物来表演的杂技show或旅游项目”。
撰写印度旅行指南《印度尼泊尔百倍享受》(兰登书屋中央)的全明润(36岁)说,至少在印度他决定忍受脏。他尽量只用少量的水淋浴,尤其也不拒绝冷水澡。他的包里总备有自充电式手电筒,笔记本电脑也使用自充电方式。全某强调:“很多旅行者在电力或水资源不足的国家毫无问题意识地大肆用电用水”,“但必须认识到,旅行者毫不思索用掉的水,可能是整个村子一个月的用水量;为了让一名旅行者用热水淋浴,当地会有无数树木被砍掉”。
位于济州的生态旅行社“故事济州”的高济良(43岁)代表,2001年在经营历史文化纪行专门旅行社期间,苦苦思索如何通过旅行为社会作贡献,于是开始销售与生态讲解员一同体验济州居民生态生活的产品。故事济州销售的旅游产品与以白鹿潭、城山日出峰等著名景点为主的旅行相去甚远。
通过故事济州到访济州的游客,会前往涯月邑纳邑里的暖带林听有关森林的故事,并在以蒸发海水方式制盐的岩石盐田——涯月邑旧严里盐田,体验克服贫瘠自然环境的济州人的生活。此外,可以看到海水分开现象的西建岛、可以看到急速冷却玄武岩地带的和顺海岸等也是主要行程。生态讲解员由当地居民组成,让游客在村民经营的餐馆吃到济州特有的饮食,同时还劝游客节制使用一次性用品、只购买必需的物品。
随着生态旅行者的出现,全球旅游业界也在发生变化。在澳大利亚、新西兰等地,使用环保材料并严格遵守环境政策的生态度假设施不断增加。美国、加拿大、澳大利亚、哥斯达黎加等部分地区引入生态旅游指数,为生态游客在选择酒店、旅行社时提供可供参考的指标。
提供生态旅游信息的网站也逐渐增多,旅行预订网站Expedia、TerraPass等引入了单独标示为阻止全球变暖而捐款的航空公司和酒店的制度。世界级租车企业赫兹(Hertz)去年新配备了3000余辆混合动力汽车。在韩国国内,原州的Hansol橡树谷也因把废弃用地开发为橡树林、将曾是废弃建筑的食物垃圾堆肥设施空间复原为环境中心并用作户外生态体验教育场而受到关注。
加拿大被视为成功实践生态旅游的国家。当地旅行社North Van Green Tour推出了乘坐以再生植物油为燃料的汽车游览温哥华一带的产品,所有项目都有对动植物知识丰富的自然导游同行,因而大受欢迎。此外,加拿大高级连锁酒店费尔蒙旗下的酒店推出了野生动物观察、观鲸之旅等生态套餐产品,并将部分旅游收益捐给温哥华松鼠保护团体等各地区环保团体。
■为“我、你、我们”的21世纪型旅游
1983年世界自然保护联盟首次使用并开始受到瞩目的生态旅游,随着联合国将2002年定为“国际生态旅游年”,成为全球性趋势。
人们常以为生态旅游就是欣赏未知的、未受污染的自然的旅行,但看看国际生态旅游协会的定义,就会发现并非如此。
生态旅游是:▦以观察和理解在自然地区广泛存在的传统文化现象与自然为主要旅游动机的一切以自然为基础的旅游形态;▦必须包含关于自然的学习与解说;▦一般指由当地小型企业或团体等旅游地居民面向小规模团体提供的旅游项目。
将游客可能造成的负面影响,尤其是对自然环境和社会文化环境的不良影响降至最低是基本要求。此外,建立能让旅游收入回流到地区经济发展和自然保护的体系,也是重要项目。
要让生态旅游扎根,比供给方更需要的是需求方即旅行者的意识转变。因为如果认为“为什么我花自己的钱旅行还要忍受不便”,那么作为责任旅行、伦理旅行一种的生态旅游也无法被接受。
事实上,旅游一词与生态、环保之类的词很难并存。因为人一出门就要使用汽车、飞机等交通工具,从而排放碳;人聚集的地方自然会被开发、产生垃圾并造成环境污染。从这个意义上说,生态旅游也可以被重新定义为“更多顾及自然的旅游、更少损害自然的旅游”,进而是“为受污染的自然去污的旅游”。
这种为环境考虑、看起来略显讲究的旅行方式,为何会引起大众关注呢?《2009趋势关键词》的作者金民株解释,人们之所以想要生态旅游,是因为:▦可以呼吸清新空气、锻炼身心;▦可以更多了解自然、体验环境的重要性,从而为自己乃至子女获得教育效果;▦可以不只是自然的消费者,而是直接参与保护自然的工作,从而实现社会奉献与自我实现。
■用双脚旅行,而不是飞机和汽车
据生态旅行者的团体“Imagine Peace”称,过去10年间全世界人们乘飞机飞往海外的距离每年增加60%。问题在于,飞机是排放全球变暖元凶二氧化碳的主要原因。联合国世界旅游组织也有统计显示,旅行中产生的二氧化碳排放量的40%来自飞机。尤其据称,二氧化碳越是像飞机那样在高空排出,对全球变暖的影响就越致命。
因此,倡导生态旅行的团体建议:“在制定休假计划前,务必重新考虑是否一定要乘飞机。”并提出替代方案:“如果实在必须乘飞机,那就用冷水洗衣和淋浴、减少垃圾量、用公交或火车、地铁代替租车、少用冷暖气,努力减少碳排放量。”
这正是生态旅行者所说的“减少碳足迹(carbon footprint)”。碳足迹指的是乘飞机、开汽车时产生的碳,以及购买通过远距离贸易运来的食物时产生的碳等,我们在旅行中不知不觉留下的环境污染足迹。
想确认今年一年或去年夏季休假期间造成了多少环境污染,可以利用由JP摩根基金运营的ClimateCare网站(www.jpmorganclimatecare.com)。在主页面的碳计算器程序中输入出发机场和到达机场,就会显示人均二氧化碳排放量。
确认自己的二氧化碳排放量后若感到负担,也有办法。在该网站上按旅行中排放的碳量支付使用费即可。例如计算仁川至纽约的往返距离,结果显示人均排放3.32吨二氧化碳。这种情况下支付47.37美元,就能购买与自己排放碳量相当的排放权。当然,这笔资金将用于清洁能源发电厂建设或可再生能源项目等环保事业。
■生态旅游实践法
▲ 通过载有亲近自然旅游信息的网站或指南书安排行程。参考国际生态旅游协会(TIES)运营的网站(www.ecotourism.org)或Imagine Peace等公平旅行团体的主页,可以检索提供生态旅游产品的旅行社、酒店等。
▲ 在向旅行社或酒店预订前,通过电话、电子邮件询问该企业的环境保护政策,或详细询问其如何为各地区的环境改善事业作贡献。美国、加拿大、澳大利亚等部分国家引入了生态旅游认证项目,供游客参考。
▲ 掌握旅行地天气,准备合适的衣物,可以减少用于冷暖气的燃料费用。行李尽量轻装。行李越重,飞机和汽车排放的碳量就越大。
▲ 不要随意触碰当地动植物。也不要购买用濒危动物或濒危动植物制成的产品。
▲ 熟记当地人指导的游览要领。始终沿既定道路行走,进入保护区时缴纳门票也是必须的。
▲ 在当地餐馆购买并食用以当地生产原料制成的食物。食品运输也会消耗大量燃料。
▲ 与熟知当地自然环境、文化、风俗的当地导游一同旅行。这不仅有助于活跃地区经济,也能在当地居民之间形成培育和理解本地自然的文化。
▲ 并非只要标有eco的说明就一定是生态旅游项目。要仔细查看产品内容是否环保,严格加以判断。
▲ 尽量避免航空旅行。多利用火车、公交、船等对环境污染影响较小的交通工具。最好的是步行或骑自行车等不产生有害物质的交通方式。
▲ 无论去哪里,都要像在自己家一样节约用电。外出时关掉所有灯,拔掉电器插头。
▲ 节约用水。剃须、刷牙时关上水龙头,不需要更换毛巾、床单时留下无需更换的标示。
▲ 减少使用一次性旅行用品,备齐环保产品。在电子产品上使用充电电池、使用自发电电子产品也是办法。最近还出现了利用太阳能的充电式手机、去除有害物质或异味的环保便携净水器等。
▲ 将旅行费用的一部分捐给当地环保团体。这相当于支付了清除乘汽车、飞机时不得不排放的环境有害物质所需费用的一部分。 /提供=国际生态旅游协会






