2009-10-07

[Living & Joy] 哎呀,枫叶红了!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雉岳山九龙沼全景 德裕山缆车 橡树谷的秋天 内藏山红叶隧道 "哎呀,红叶要染上了"

中秋已过,如今正是五谷百果收获的寒露时节。露水遇冷空气即将结霜的寒露,是红叶渐浓、夏鸟与冬鸟交替的时期。

气象厅预测,今年红叶时节比往年晚一周左右,但日照量大、昼夜温差大,色泽会更加艳丽。

各度假村纷纷推出多样的套餐产品,早已开始迎接赏枫游客。把以红叶闻名的山附近的度假村作为大本营,前往邻近山峰赏枫也不错。

◇雪岳山(红叶时节10月初~10月末)=雪岳山国立公园面积广达398.539平方公里,栖息着众多动植物,是自然生态系统的宝库,也是拥有秀丽景观资源的公园。

雪岳山红叶色彩最为耀眼之处是铸钱谷。从五色药水泉经仙女汤直到点凤山西侧十二瀑布的溪谷即为铸钱谷。

此处红叶将整个溪谷染成各种色彩,与倾泻而下的瀑布和岩石交相辉映,构成迷人风光。据说距五色药水泉约1小时路程的龙沼瀑布周边红叶最为出色。

▦韩华度假村雪岳=客房1晚、Waterpia使用(2人)平日(周日~周四)10万9000韩元,周五12万9000韩元,周末(周六)14万9000韩元。

▦大明度假村雪岳=推出由家庭房(20坪左右一居室)+2人餐+2人Aqua World组成的Aqua套餐。平日9万6000韩元,周末12万3000韩元。1588-4888

◇雉岳山(红叶时节10月13日~11月初)=对于山势险峻的雉岳山,人们常说"牙齿打颤、憋着一股恶气,所以叫雉岳"。

尽管如此,许多人一到秋天就一边抱怨这座让人打颤的山一边攀登,理由很简单。"赤岳山"是雉岳山的另一个名字,正因如火燃烧般红艳的红叶太过美丽。

推荐路线为九龙沼售票处~九龙寺~大谷营地~洗濂瀑布~四方桥屏障~毗卢峰。九龙寺原为一处深潭,据说义湘大师赶走了栖居于此的九条龙后建寺,故得此名。

过了九龙寺,首先遇到的是溪水跌落而成的瀑布九龙沼。九龙沼是九龙寺传说中九条龙里落在最后的一条一直玩到最后才离去的地方,水色深邃透明的瀑布与绚丽的枫树相映,是著名的摄影点。

▦现代圣宇度假村=销售"Good Life客房套餐",包含公寓1晚、1万韩元餐券2张、游泳池(或桑拿)使用券2张(周末含雪橇2次券)。平日套餐由公寓1晚、1万韩元餐券2张、游泳池(或桑拿)使用券2张组成,标准B型(17坪)7万5000韩元,家庭型(27坪)9万4000韩元。

周末套餐包含公寓1晚、周末早餐自助券2张、游泳池(或桑拿)使用券2张、雪橇2次(或观光缆车)使用券。033-340-3000

▦橡树谷=Maple套餐包含高尔夫村30坪客房1晚或滑雪村34坪客房1晚、2人早餐券、2人桑拿或游泳池券、橡树谷滑雪场上午缆车券2张,平日(周日~周四)14万韩元,周末(周五、周六)17万5000韩元。使用滑雪村双人客房时平日(周日~周四)12万韩元,周末(周五、周六)14万韩元。1588-7676

◇小白山(红叶时节10月16日~11月初)=如同朝鲜半岛脊梁的白头大干山脉向西南延伸,分隔江原道、忠清道、全罗道与庆尚道,如屏风般环绕荣州盆地。

毗卢峰(1439米)、国望峰(1421米)、第一莲花峰(1394米)、兜率峰(1314米)、神仙峰(1389米)、兄弟峰(1177米)、妙寂峰(1148米)等众多灵峰相连,山势雄壮而柔和。景观秀丽,秋天更是展现各色红叶。

▦大明度假村丹阳=含家庭房(20坪左右一居室)+2人餐+2人Aqua World的Aqua套餐,平日9万8000韩元,周末14万2000韩元。1588-4888

◇内藏山(红叶时节10月22日~11月中旬)=一提"红叶"便想到内藏山,各类红叶群落将秋山装点得分外美丽。原名灵隐山,因其内所藏之物无穷无尽而改名。

燃烧般的红叶隧道与奇岩绝景如泼洒颜料般染满山野的色彩盛宴,堪称红叶秘境的代名词。内藏山红叶之所以有名,是因为山中树木95%以上为阔叶树,黄色、橙色等多种色调搭配极佳。

枫树密集区域之广、多种枫科树木交织而成的秋色之绚烂,其他地区名山难以企及。

▦大明度假村边山=La Mer套餐含家庭房(20坪左右一居室)+2人早餐+2人Aqua World,平日13万6000韩元,周末17万7000韩元。1588-4888

◇智异山稷田谷(红叶时节10月中旬~11月上旬)=位于老姑坛与般若峰之间的溪谷稷田谷,其血色红叶列入智异山十景。入秋后,正如三红沼之名,整条山谷被红叶染红,溪水浸染红光,三红沼底的岩石也泛红,蔚为壮观。

从售票处到稷田谷山庄的6公里,是跨越蜿蜒美丽溪谷而上的路,赏心悦目。溪谷坡度也不陡,人人都能轻松前往。

▦韩华度假村智异山=坐落于智异山脚,前往智异山十分便利。客房1晚、含早餐(2人)平日(周日~周五)19万9000韩元,周末(周六)24万9000韩元。1588-2299

◇德裕山(红叶时节10月中旬~11月上旬)=若想整体眺望红叶,最好乘坐缆车。登上缆车可达的国内最高海拔1520米雪川峰,再如散步般轻松攀登20多分钟,便可欣赏开阔景观与五彩斑斓的红叶。

德裕山红叶的特点是各种树木呈现的各色彩相互交融,展现红叶之美,且山势不险,老夫妇或小孩都可轻松慢行攀登。

▦茂朱度假村=在雪川峰顶尽享秋日情趣后,可在Saint休Club低价使用桑拿和汗蒸房。原样搬来奥地利田园风光的Tyrol酒店"花样茂朱2"套餐平日13万韩元,周末16万5000韩元(豪华间2人基准)。

此外,家庭酒店"花样茂朱2"套餐平日8万韩元,周末12万韩元(Gold 4人基准),包含午餐、缆车券、Saint休Club五折券、Par3 Green Valley高尔夫球场1人免费券等。063-322-9000

阅读韩文原文