2009-10-06

产量减少接种需求增加…忧现流感疫苗接种混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国各地方自治团体开始或计划启动季节性流感疫苗接种之际,各自治团体确保的疫苗量比去年大幅减少,令人担忧出现接种混乱。

原因在于今年制药企业为生产甲型流感疫苗而大幅削减流感疫苗产量,总供应量仅为1100万人份,比去年(1550万人份)减少约29%。因此,相当多自治团体大幅提高免费接种对象年龄,并放弃了比医院诊所便宜得多的收费接种,转而追加确保疫苗,但市民不满情绪高涨。

6日上午9时开始流感疫苗接种的釜山地区13个区、郡保健所,接种开始前1小时就有老人聚集,排起约30米长队,随着时间推移人越来越多,到下午已形成200米以上的长队。

特别是今年釜山市准备的流感疫苗量仅为30.1万人份,相当于去年全部接种人口(39万人)的77%,也远低于原定计划量(33万人份),令市民更加焦急。

大田市计划从12日起开始预防接种,但确保的流感疫苗仅为6.1万人份,比去年(8.9万人份)减少32%,因此决定不为普通市民进行收费接种。京畿道确保了61.47万人份流感疫苗,比去年(80.97万人份)减少24.1%,将从9日起开始接种,今年把免费接种对象年龄从60岁提高到65岁。

蔚山也仅确保了5.7万余人份流感疫苗,为去年(8.5万余人份)的67%,决定不实施收费接种。

一线保健所的一位相关人士诉苦称,"因担心感染甲型流感,很多市民希望至少接种流感疫苗,但没有办法追加确保疫苗,很是苦闷","光是应对来访者或电话抗议,就无法处理其他业务"。

阅读韩文原文