2009-10-06

[时论/10月7日] 加快“木质颗粒海外造林”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [时论/10月7日] 加快“木质颗粒海外造林”

赵贤济(绿色事业团团长)

随着应对气候变化、减少温室气体排放的替代能源开发成为重要议题,水电、光伏、风电、生物质(Biomass)等新再生能源受到关注。其中,统称树木干、枝、叶、根的木质生物质是最确实、最简便的能源获取方式。树木可通过栽种培育实现再生产,并吸收空气中的二氧化碳生长,因此即使作为燃料使用,也是“碳中性”的环境友好型能源。

预计2020年需求达500万吨

将粉碎的木质生物质或锯末在高温高压下压缩成香烟过滤嘴形状的木质颗粒(wood pellet),发热量与无烟煤几乎相当,但二氧化碳排放量不足其十分之一,且使用简便。上世纪70年代作为石油替代能源开发的木质颗粒,因2000年代油价暴涨和《京都议定书》生效带来的新再生能源支持政策,市场进一步扩大。全球木质颗粒市场从1980年的10万吨增至2008年的1000万吨,年均增长18%,预计今后将年均增长25%,到2020年达到1亿4000万吨。

木质颗粒此前利用锯末等木材副产品生产,但木材副产品也有限度,预计原材料问题很快将变得严峻。理论上全球锯末产量约为3亿立方米,其中约8000万立方米可用于木质颗粒。这一数量可制成1300万吨木质颗粒,仅相当于2020年全球需求量的约10%。不足的90%,若不进行大规模木质生物质造林,似无解决之道。

韩国的木质颗粒市场规模去年约为7000吨,但随着气候变化谈判的进展、能源市场状况和政府政策变化,有爆发式增长的潜力。绿色成长委员会的《绿色成长国家战略及五年计划》也提出将韩国新再生能源普及率在2020年提升至6.08%、2050年提升至30%的目标,因此木质颗粒需求必将急增。

推算韩国木质颗粒需求量,若仅将火力发电用煤炭使用量的5%替换为木质颗粒,就需约290万吨。若农山村住宅及设施园艺等取暖燃料的50%使用木质颗粒,还需210万吨,因此潜在需求预计约为500万吨。

山林厅计划到2020年国内筹措100万吨、海外筹措400万吨,合计500万吨。国内筹措视努力程度或有可能实现,但海外筹措若不从现在起全力奔走则无法实现。因为其他国家也在争相进入造林事业,连土地获取都不容易,即便取得土地,从筹备造林、栽种到收获最快也需5至7年。

民营企业应积极参与造林事业

若要每年筹措400万吨木质颗粒,即便以木材生长快的热带国家为标准,也需约30万公顷造林面积。这相当于首尔市面积的5倍,仅靠几家林业公司承担困难重重。这正是国家以及能源高耗企业、大企业、综合贸易商社必须共同行动的原因。

绿色事业团也将作为3月韩印尼首脑会谈时签署的“木质生物质能源产业培育”后续措施,从明年起在印度尼西亚推进2万公顷木质生物质示范造林,为获取土地建立桥头堡,并通过造林技术开发、海外木质颗粒加工示范事业构建木质颗粒供应基础。同时希望通过支持和引导民营企业投资,率先应对未来木质生物质需求。期待更多企业关注并参与木质生物质造林。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文