2009-10-06

[国政监查] "传统市场周边超市可实行许可制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔炅焕 争议不断扩大的企业型超市(SSM)监管问题,6日在国会知识经济委员会的国政监查中被推上台面。

知识经济部长官崔炅焕就传统市场附近的SSM作出"也可以实行许可制"的答复,SSM是否将进一步加强监管备受关注。

民主党议员禹济昌当天在国政监查中表示:"大型超市和企业型超市进入商圈,短期看似有助于消费者福利,但一旦占据市场,完全可能通过串通抬高价格",主张引入SSM许可制。

同党议员李康来也强调:"2000年为196家的SSM,截至今年5月已激增至551家","对于大型超市或经营大型超市的企业等,应把SSM登记制改为申报制或许可制。"

面对接连质询,崔长官答复称:"(知识经济委)法案小委员会正在讨论","对于传统市场附近的SSM,我认为可以采取入驻许可制。"

目前国会知识经济委法案小委正在讨论把传统市场及周边地区指定为传统商业保全区域,对该区域SSM入驻实行许可制的方案。

崔长官还解释称:"传统市场周边以外的一般区域因涉及世界贸易组织(WTO)规定,将实行强化的登记制,要求入驻时提交事业计划书。"

当天的国政监查还集中追问了智能电网(Smart Grid)项目以及政府推进的新再生能源、绿色增长事业的效率等问题。

民主党议员崔哲国强烈批评称:"智能电网是未经国民共识推进的典型密室行政,是第二个大运河工程","智能电网是引入零售竞争、销售竞争的第二次电力产业结构改革问题,称通过智能电网可节省用电的说法没有效果。"

自由先进党议员金容九也提高声调表示:"2010年知识经济部的绿色增长预算案为91个项目、4万4517亿韩元,其中新增项目仅17个、772亿韩元","只有1.7%的绿色预算投入新项目,其余只是给既有项目包装上'绿色'一词而已。"

阅读韩文原文