2009-10-06

"写作是监狱,却是令人陶醉的监狱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为我的人生是令人陶醉的。我想告诉如今起步的新人作家,他们正走在那条令人陶醉的道路上。”

《太白山脉》《阿里郎》《汉江》的作者赵廷来(66岁)6日在首尔光化门举行的自传随笔集《令人陶醉的文字牢狱》出版纪念记者恳谈会上如此表示。

赵廷来说:“写作是让人心血耗尽、仿佛全身被拧干的事情”,“但写完之后,又有一种拥有全世界的成就感。”书名《令人陶醉的文字牢狱》概括了他40年的写作生涯,他解释说:“写作是牢狱,但我认为是令人陶醉的牢狱,因此取了这个书名。”

《令人陶醉的文字牢狱》是以写给年轻人的书信形式创作的随笔集。他从以大学生为主的250余名年轻人处收到了“平时对赵廷来先生想问的问题”共500个,从中挑出84个作答。他说:“500个问题中重复的约有200个”,其中关于因《太白山脉》所经历的困难以及为何要写《太白山脉》的提问最多。

赵廷来解释说,作家甘愿承受苦难而写作,是因为“守护时代真实的责任”。他表示书中囊括了自己的文学论、作品论、人生论等,并补充道:“这将是审视我整个人生的第一部也是最后一部作品。”

赵廷来表示,从今年年底起将在季刊《文学之文学》连载新的长篇,并说希望有一天写出超越《春香传》的爱情故事。他补充道:“我认为只专注于写恋爱小说是一种消耗,所以没有写恋爱小说,但爱情故事都融入了《太白山脉》和《阿里郎》等作品中”,“如果能写出融入打破阶级这一主题意识、超越《春香传》的故事,我很想写一次爱情故事。”

阅读韩文原文