2009-10-06

重建、重开发项目会加快吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲随着韩国大法院接连作出"行政处分之后以民事诉讼争执程序瑕疵属不适当"的判决,此前因诉讼受阻的旧城改造·重建项目预计将得以松绑。图为正在进行旧城改造的首尔龙山区汉江路2街全景。 在管理处分计划批准及公告等行政处分作出之后,即便存在程序瑕疵,就程序瑕疵提起民事无效确认诉讼亦属不适当——韩国大法院接连作出此类判决,预计将对正在进行合作社无效等诉讼的众多旧城改造·重建项目现场产生重大影响。

目前反对旧城改造·重建的居民所进行的大部分诉讼,都是以同意书不完备等程序瑕疵为由、要求撤销合作社设立及管理处分计划批准效力的民事诉讼,因此这些诉讼将面临被移送至行政诉讼或被驳回的处境。若诉讼被驳回,目前业务处于停滞的各旧城改造·重建合作社的活动将得以恢复,项目推进速度是否会加快备受关注。

据业界6日消息,韩国大法院通过9月17日和24日宣告的判决表示,在行政机关批准、公告等"行政处分"作出之后,不允许就属于其程序要件的合作社总会决议提起无效确认诉讼。韩国大法院在判决书中判定:"在管理处分批准、公告之前,程序瑕疵是否无效具有阻止行政处分(管理处分计划)生效的实际意义,但在批准、公告之后,不允许单独将程序要件(合作社总会决议)剥离出来争执其效力有无","有必要变更为针对管理处分计划等行政处分本身的撤销或无效确认诉讼(而非总会决议无效诉讼)"。

目前旧城改造·重建项目现场正在进行的诉讼大多为民事诉讼,主张合作社方未经适当程序即取得管理处分计划等,要求宣告其无效。但此次韩国大法院判决意味着,即便程序上存在瑕疵,在"批准、公告"等行政处分作出之后,便不能再以程序瑕疵为争点,而应就批准、公告等行政处分本身的撤销、无效进行争讼。

此次判决出炉后,正在进行诉讼的各旧城改造·重建项目现场的紧急对策委员会方面如临紧急状态。某旧城改造项目现场紧急对策委员会相关人士表示:"我们区域目前是在合作社设立批准之后以程序瑕疵为争点、通过民事诉讼争执合作社设立无效,担心此次判决会导致正在进行的诉讼被驳回","将与其他成员协调意见,制定应对方案"。

尤其是过去韩国大法院判例明确指出,行政行为即便存在瑕疵也不能补正,因此即使目前各项目现场进行的民事诉讼转为行政诉讼,胜诉前景也并不明朗。韩国大法院曾在1992年的一项判决中宣告:"行政行为即便存在瑕疵,从法治主义的角度看,原则上不允许补正该瑕疵","即便为法律稳定性而例外地予以允许,也应根据具体情况认定"。

阅读韩文原文