2009-10-06

[U20足球] 洪明甫率队"再创墨西哥四强神话"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1983年墨西哥世青赛四强神话的重现已近在眼前。”

韩国20岁以下(U-20)足球代表队18年来首次挺进U-20世界杯八强。洪明甫执教的代表队6日(韩国时间)在埃及开罗国际体育场举行的对巴拉圭的16强战中以3比0完胜,跻身八强。

1991年葡萄牙赛事上以南北统一队身份出战并进入八强之后,18年来首次打入八强的韩国队,气势上有望实现26年来的四强神话。

韩国当天凭借金甫炅的先制球和金玟友的追加球、锁定胜局的进球,以3比0取胜。金玟友继与德国的小组赛中打入扳平球之后,当天再入2球,共计3球,追平1983年辛连浩创下的韩国球员U-20赛事历史最多进球(3球)纪录。

比赛初段巴拉圭曾获得绝佳得分机会。后卫文基韩(首尔)回传的球被门将金承奎(蔚山)用手接住,巴拉圭在禁区内获得间接任意球。但巴拉圭被韩国的人墙挡住,未能得分。

双方攻防之后以0比0结束上半场,下半场韩国以积极攻势压制巴拉圭。下半场第10分钟,徐廷珍从中场把球分到右侧,金玟友射门,门将扑出的球被金甫炅轻松推入球门,打破了紧绷的均势。

5分钟后,金玟友在禁区右侧晃过对方后卫,用强力左脚射门破网。2比0领先的韩国随后因对方球员被罚下,实际上锁定了胜负。下半场第16分钟罗德里戈·布尔戈斯因累计黄牌被罚下,韩国凭借人数优势展开更猛烈攻势。

最终金玟友在下半场第25分钟头球再入一球,以3比0击败巴拉圭,挺进八强。洪明甫表示“没想到能以三球之差取胜”,并说“中场和边路跑动良好、创造出空间,是能够多次得分的原因”。

巴拉圭主帅科里亚表示“这是巴拉圭的完败”,“韩国边路攻击手的高水平表现令人印象深刻”,对韩国的比赛能力给予高度评价。

力争26年来重现四强神话的韩国,将于10日与加纳—南非之战的胜者争夺四强席位。

阅读韩文原文