2009-10-05

KOSDAQ上市公司“Arigen”出手收购美国纳斯达克企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ上市公司Arigene将着手收购美国纳斯达克上市企业Trimeris。KOSDAQ上市公司收购纳斯达克上市公司尚属首次,这令人期待今后韩国企业更积极地进军海外市场。

Arigene 5日表示,已于本月2日与Trimeris方面签订合并协议,将通过在美国设立的特殊目的子公司RTM公开收购全球新药开发企业Trimeris 100%持股。Arigene计划以每股3.60美元公开收购Trimeris持股,收购全部持股的对价将达约8100万美元。

Trimeris是开发出艾滋病治疗药“Fuzeon”、并向世界级制药企业罗氏提供专利许可的生物新药开发企业,仅通过Fuzeon许可获得的营业收入每年就超过200亿韩元。此后,公司成功开发出后续艾滋病治疗新药“TRI-1144”,去年已完成一期临床。

Arigene代表理事郑英宇表示:“如果Trimeris被并入Arigene成为子公司,不仅每年将有200亿韩元以上的专利使用费收入,还能在可以说是新药开发不毛之地的韩国,以韩美共同开发的形式推出艾滋病治疗药。”

Arigene计划在目前于松岛新城推进的研发(R&D)中心,开发和生产包括Trimeris艾滋病治疗新药“TRI-1144”在内的难治之症抗体治疗药,并拓宽技术领域。特别是TRI-1144,将尽快实现产品化,向包括亚洲在内的全球销售。

郑代表表示:“Trimeris的收购效果将从明年开始体现在公司业绩上”,“加上自主推进的泛在医疗保健和研发中心等业务,明年预计营业收入300亿韩元,利润25亿~50亿韩元。”

另一方面,目前持有已发行股份36%的Trimeris股东已通过签订表决权行使协议赞成该交易,公司方面认为公开收购与合并工作将在今年年底前完成。

阅读韩文原文