2009-10-05

[韩国建筑文化大奖颁奖典礼种种]建筑、建设界等500余人出席的“节庆现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在首尔论峴洞建设会馆举行的“2009韩国建筑文化大奖”颁奖典礼后,获得一般住宅领域总统奖的韩蔚建筑师事务所代表李成官正在向国土海洋部长官郑钟焕(右一)、Seoul Economic Daily·韩国日报社长李钟升(右三)等相关人士介绍作品。记者 金东浩 5日举行的“2009韩国建筑文化大奖”颁奖典礼,成为表彰今年优秀建筑作品及建筑、建设人士,并让建筑界融为一体的庆典。

在首尔论峴洞建设会馆举行的颁奖典礼上,国土海洋部长官郑钟焕、Seoul Economic Daily·韩国日报社长李钟升、大韩建筑师协会会长崔英集等联合主办机构负责人,以及Seoul Economic TV社长李钟焕、韩国建筑家协会会长金昌洙等500余人出席,场面十分热烈。

此外,韩国住宅协会会长金正中、大韩住宅保证社长南永佑等赞助机构及主要建设团体相关人士全部出席,作为整个建设行业的庆典也毫不逊色。

获奖者与祝贺者在活动开始前两个多小时便聚集到颁奖会场,献上花束,并在会场一侧设置的作品照片前拍照,共同分享获奖的喜悦。未来建筑学子的热情同样高涨。不仅是规划建筑物领域的获奖者,普通大学生也以认真的目光察看展出获奖作品的图纸和模型并拍照,表现出高度关注。

特别是此次颁奖典礼显示,“韩国建筑文化大奖”不仅是单纯的颁奖活动,还可成为共同探索韩国建筑文化未来发展方向的公共讨论平台。

郑长官当天在致辞中表示:“随着全球市场从国家间竞争重组为城市间竞争,在城市中心发挥象征性作用的建筑物意义更加重大。”他还说:“期待不仅是单纯的美丽建筑,更能表现卓越文化和最尖端文明的建筑文化得到发展。”

李社长回应称:“为把建筑文化大奖发展成超越国内的最高建筑奖项,我们将发挥核心作用。”

阅读韩文原文