2009-10-05

因内部员工不法行为签订的合同,可以解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认定,若内部员工接受不正当请托并据其虚假编制的文件签订工程合同并支付款项,可请求撤销合同并返还已支付款项。

首尔中央地方法院民事合议28部(部长洪承哲)5日表示,CJCJ集团以“以虚假文件参与电气工程投标并被选为施工企业”为由对J公司提起的预付款返还请求诉讼中,判决原告胜诉,称“应返还21亿余韩元预付款中扣除合同解除前已投入施工费2亿1500万韩元后的余额”。

CJ集团于2008年为进军制药业,在忠清北道五松生命科学园区内新建制药工厂,并决定通过投标选定电气工程施工企业。

然而,负责新建业务的南某为不符合投标参与标准的J公司等3家公司编制了其为合格参标企业的虚假评定书,并向下级负责人施压上报,CJ集团最终信以为真,与J公司签订了工程合同。

此后,CJ集团向J公司支付了63亿余韩元工程款中的21亿余韩元,但在得知南某等人从不合格企业J公司收取1亿5000万韩元后出具评定书的事实后解除了合同,并提起诉讼要求返还工程款。

J公司主张“即便南某编制了虚假文件,这也是CJ集团决策过程中发生的事,要求返还工程费不公平”,但法庭以“鉴于被告积极妨碍原告投标业务等情况,不能认为原告知晓被告不符合投标参与资格、以及南某编制虚假文件等使用了违法手段”为由,未予采纳。

阅读韩文原文